Компенсация За Зодиакалния Знак
Странност C Знаменитости

Научете Съвместимост По Зодиакален Знак

Писмо от Чамчамал, Ирак — 17 март 2003 г

Архив

Уважаеми всички,


Току-що създадох първата си сигурна къща.


Град Чамчамал е най-близката точка в Северен Ирак до Киркук, богатият на петрол град, който вероятно ще бъде основна възпламенителна точка в предстоящата война на Съединените щати за премахване на правителството на Багдад.

За по-малко от $200 на месец аз и няколко други журналисти успяхме да наемем еквивалента на място на първия ред в предстоящата война.

Има дори хладилник, където можете да вземете студено, докато гледате фойерверките.


Заредили сме го с консервирана риба тон, нездравословна храна, бутилирана вода и одеяла. Имаме два генератора, два нагревателя и между петимата, доста над 200 000 долара в електронно оборудване. Говорим за лаптопи, CD записващи устройства, професионални цифрови фотоапарати и всякакъв възможен вид преносими сателитни комуникационни инструменти: Thurayas, Iridiums, Mobiqs и Inmarsats.


Не бих се изненадал, ако военните на Съединените щати ударят къщата ни, мислейки, че е основен иракски комуникационен щаб.


Подготовката е огромно предизвикателство и голям разход. Газът, който преди няколко месеца струваше около 12 цента за литър, се покачи до близо 90 цента за литър. Приготвили сме две бъчви, пълни с гориво, в случай, че има недостиг или натрупване. Страхувам се, че няма да е достатъчно. Свършиха ми АА батериите. Търсих и търсех, докато не намерих истински Duracells. Те струват двойно повече от това, което бих платил в Ню Йорк, но това е добре.


Във война Energizers просто няма да се справят.


В допълнение към противогаз, химически костюм и бронепробиваемо яке, запасих се с атропин, антидот за нервнопаралитичен газ, и Cipro за лечение на антракс. Купих противогази за моя шофьор и преводач.


Опасността е близо.


През първите години от експеримента за автономия на кюрдите, който започна през 1991 г. след първата война на САЩ срещу Саддам, Чамчамал често беше обект на иракски минометен огън и артилерия.


Нашата малка тоалетна с три стаи от рая е на няколко километра от иракските фронтови линии, а от двора можете да видите иракски позиции по хълмовете. С бинокъл можете да видите силуетите на иракски войници, които се движат. Чудя се какво си мислят, докато се движат по билото. Чудя се дали са уплашени, ужасени или спокойно се примиряват с възможността за смърт.


Чудя се дали ще се бият, дали иракските позиции ще се разпаднат, което ще ни позволи плавно да се стопим в Ирак.


Чудя се дали ще се бият, което ще направи пътуването неравно.


Хазяинът ми, приятел на моя доверен шофьор, има купища автомати Калашников, за които казва, че можем да заемем, ако някога се наложи да се защитим.


Не мисля, че ще го приема при предложението.


Синът му се отбива от време на време, за да покаже своя 9-милиметров полуавтоматичен Browning. Онзи ден той ме заведе на обиколка на ничията земя между кюрдските и иракските сили. Овцете пасеха по хълмове зелени хълмове. Контрабандистите си проправиха път през черните пътища с пикапи, докарани от контролирания от Саддам Ирак. Онази нощ, спомня си овчар, иракски хеликоптери прелетяха над тях и стреляха по някои контрабандисти.


Моят хазяин и семейството му са корави, дори по кюрдските стандарти. Много други, живеещи в този прашен град на фронтовата линия, вече са опаковали колите си с имуществото си - закачили легла и килими към покривите на своите гниещи дизелови Land Cruisers - и се отправили към други части на автономната кюрдска зона.


Но нашето домакинско семейство остава на мястото си. Изглеждат безстрашни. Всекидневната им е пълна със снимки на роднини, загинали в предишни войни, битки срещу Саддам, битки с други кюрди, битки с ислямски фундаменталисти. Те са въоръжени до зъби. Онзи ден обядвах с тях. Във всяка стая държат по два калашникова, сякаш са само пепелници.


Чамчамал е обикновено неспокоен град с 58 000 жители, който е най-близката точка между свободния Кюрдистан и град Киркук. Това е дълъг час от главния иракски кюрдски град Сулеймания, с неговите хотели и подобие на градско. Чамчамал има усещането за груб пограничен град.


Базарът е разрушен, набързо построени поредица от колиби от кални тухли, където контрабандистите търгуват съвети за най-добрите маршрути и се казва, че броди агенти както на иракската шпионска служба Мохабарат, така и на кюрдското подземие. Когато слухът за ултиматума на Буш и Блеър дойде в Ал Джазира в неделя вечерта, реалността на предстоящата война проникна в съзнанието на града.


На следващата сутрин много от предприятията не успяха да отворят или затвориха рано, когато видяха пустия пазар. Едно семейство забеляза друго да си опакова и реши да направи същото. Някакъв вид паника на ниско ниво се наложи и последва своеобразно изселване, като хора опаковаха автобуси, таксита и частни превозни средства и задушаваха пътищата извън града.


Говорих с някои от жителите. Историите бяха еднакви. Те опаковаха всичко, което притежават, страхувайки се, че войските на Саддам ще ограбят домовете им, както правеха преди. Те се страхуват от химически оръжия. Те нямат защита. Те бягаха винаги, когато има проблеми. Те бягат от място на място от малки, избягвайки тази или онази война. Те не знаят кога ще се върнат у дома.


Всички изглеждаха уморени.


Древна цитадела на върха на огромен хълм в средата на Чамчамал предлага прекрасна гледка към иракските позиции в долината и града отдолу. Бих искал да лагерувам там и да гледам звездите. През деня въздухът ухае на пролет. Зеленина изобилства. Релефът е величествено разнообразен, простира се в хълмове и се сгъва в безкрайност.


Това би било красива земя, ако не беше адът.


На Ваше разположение,
Борзу

Борзу Дарагахи е възпитаник на онлайн семинар по писане на Poynter. Можеш прочетете повече за работата на Borzou в The Iranian и като се абонирате за получавате писмата му по електронна поща .