Компенсация За Зодиакалния Знак
Странност C Знаменитости

Научете Съвместимост По Зодиакален Знак

Промяна в стила на AP: единствено число те са приемливи „в ограничени случаи“

Отчитане И Редактиране

Снимка от Jim_McGlone/Flickr

За първи път Асошиейтед прес вече позволява на журналистите да използват „те“ като местоимение в единствено число. AP обяви промяната в стила в петък на конференцията на American Copy Editors Society в Санкт Петербург, Флорида.

Промяната следва години на въпроси сред редакторите на копия, репортерите и редакторите относно използването на език конкретно за хора, които не са двоични и не използват местоимения с пол.

Промяната е в сила онлайн и ще бъде в печатното издание на AP Stylebook за 2017 г. на 31 май. Новото издание включва 200 нови и актуализирани записа.

Ето единственото число „те“ отчасти:

Те, тях, техните В повечето случаи местоимението за множествено число трябва да съответства по число с антецедента: Децата обичат книгите, които техният чичо им даде. Те/те/тяхът е приемливо в ограничени случаи като единствено число и/или неутрално по пол местоимение, когато алтернативната формулировка е прекалено неудобна или тромава. Въпреки това, преформулирането обикновено е възможно и винаги е за предпочитане. Яснотата е основен приоритет; неутралната по пол употреба на единствено число е непозната за много читатели. Ние не използваме други неутрални по пола местоимения като xe или ze...

В истории за хора, които не се идентифицират нито като мъже, нито като жени или искат да не бъдат споменавани като той/тя/нея: Използвайте името на лицето вместо местоимение или по друг начин преформулирайте изречението, когато е възможно. Ако те/тя/тяната употреба е от съществено значение, обяснете в текста, че лицето предпочита неутрално по пол местоимение. Уверете се, че формулировката не означава повече от един човек.

„Крайно време е“, каза колумнистът и лингвист на Wall Street Journal Бен Зимър.

Въпросите относно предлагането на насоки от AP бяха голяма тема в ACES преди две години, каза той. По това време АП отбеляза, че започват да се борят с това. Миналата година, темата отново се появи .

„Фактът, че се приема от Асошиейтед прес, това е супер вълнуващо“, каза Тифани Стивънс, репортер на The Roanoke Times. Стивънс не е двоичен и използва местоимението „те“ в единствено число. „Небинарните хора като идентичност не са признати като цяло в Америка.

Но и Стивънс, и Цимър се съгласиха, че макар самата промяна да е стъпка, тя е малка. Новото ръководство отбелязва, че използването на фамилното име и преформулирането на дадено лице са за предпочитане пред единствено число „те“. Той все още предлага начин за „отмяна на местоимението“ за хора, които се чувстват като единствено число „те“ е граматически неправилно, каза Стивънс.

Свързано обучение: Силата на избора на думи

„Това е просто разочароващ привърженик на граматиката, която се променя всеки век“, казаха те. 'В най-лошия случай е изтриване.'

„Идеята, че можеш да се измъкнеш само с използването на името на човека, винаги ми се струваше малко измамна“, каза Цимер. „Виждал съм да се случва такъв вид избягване на местоимения.“

През 2013 г. AP издаде насоки за използване на местоимението, което човек предпочита, но вписването не е адресирано хора, които не го/тя/го/я.

AP не е първият, който предлага мисли за това как да използваме единствено число „те“. Baltimore Sun започна да го използва през 2012 г . През 2015 г. покойният Бил Уолш на The Washington Post издаде насоки, позволяващи термина. Пойнтър също го използва, с обяснение, в история за Стивънс.

Насоките на AP означават, че по-малките вестници могат да последват примера, каза Стивънс.

Дори с насоките обаче хората, които се опитват да следват ръководството за стил, ще имат много обръчи, през които да прескочат, каза Цимер. Все пак промяната показва нарастващо осъзнаване на проблема, че репортерите все повече отразяват хора, които не са двоични. Използването също може да бъде объркващо за читателите, каза Цимер, така че правилното обяснение защо се използва ще помогне на всеки да свикне с идеята, че „те“ могат да се отнасят до единичен човек.

„Ръководствата за стил понякога се движат на бебешки стъпки“, каза той. „Това изглежда е стъпка в добра посока, дори и да не е пълно одобрение на единствените те.“

Стивънс се съгласи.

„Чувства се едновременно вълнуващо и противно“, казаха те.

Ето няколко други актуализации и промени, които AP обяви в петък:

корекция: Името на Тифани Стивънс е изписано неправилно като Stephens в един случай. Извиняваме се за грешката. То е коригирано.