Тази пиеса е за местни новини и не е точно трагедия

Драматурзите Джаниел Кастнър и Бригъм Мосли взаимодействат с публиката в The Wild Detectives, докато представят части от пиеса, която са написали за преживяването си в The Dallas Morning News. (Робърт У. Харт / С любезното съдействие на The Dallas Morning News)

В продължение на 10 дни двама драматурзи се заключиха в стая, за да създадат пиеса за местната журналистика. Ще има пет действия, двама актьори и ще разказва историята на една местна редакция.

„И стигнахме до прекрасно заключение за това колко важна е журналистиката и какво значение има“, каза Джаниел Кастнер.

Липсваше само едно нещо – голям лош момент.

Кастнър и Бригъм Мосли знаеха, че в четвъртото действие нещо ще се случи. Но през тези 10 дни те не са го разбрали съвсем.

Двамата завършиха първата си чернова в пиеса, която създадоха след вграждане в The Dallas Morning News.

Един месец по-късно този вестник съкрати 43 работни места , около половината от нюзрума.

„И имахме този момент на, добре, това е нашето голямо лошо; какво да правим?“, каза Кастнер.

Те осъзнаха, че въпреки всичко, което бяха научили – какво е местна журналистика, как работи, кой я изпълнява, защо има значение – самата история беше много по-сложна.

Две години и половина след началото им, повече от година след съкращенията, „Драматурзи в редакцията“ е готов за сцената. И двамата драматурзи, които смятаха, че ще разказват историята на една местна редакция, откриха, че всъщност има много по-голяма история за разказване.

Свързано: В новините на The Dallas Morning да станеш наистина дигитален означава да започнеш отначало

Джаниел Кастнър работи върху сториборд за пиесата „Журналисти в редакцията“. (Снимка от Бригъм Мозли)

Съжаляваме, нямаме тикер лента

Кастнер иМозли за първи път посети Morning News през есента на 2017 г. Сградата на 508 Young Street, известна като „Скалата на истината“ заради надписа отвън, бешеза продажба.

Вътре, вместо тиксо и викащи редактори, двамата намериха празнота.

Това пространство, където се намира вестникът от 1949 г., е построено за по-голяма, насочена към печата редакция. И сутрешните новини на Далас тогава бяха, добре в процеса за работа за дигитална аудитория.

„Имаше празни стаи и празни бюра“, каза Мосли, „купища вестници, стари шкафове за документи, нещо като сграда за съхранение“.

Драматурзите влязоха в нюзрума като част от проект за ангажиране на общността, замислен за първи път с професор и изкуствовед Лорън Смарт и Том Хуанг, помощник-главен редактор на Morning News за журналистически инициативи и помощен член на факултета на Poynter.

Как може редакцията да достигне до нови, граждански ангажирани аудитории, които не са читатели?

Ами ако поети влязат в редакцията?

Ами драматурзите?

Концепцията идва от Джой Майер, директор на Доверчиви новини , каза Хуанг и става така:“За да изградите доверие и прозрачност с вашата общност, трябва да покажете доверие на себе си.'

Това означаваше, че Morning News не можеше да диктува какво прави и какво не прави пиесата, а персоналът нямаше да види пиесата, докато всички останали не го направят.

The Morning News плати стипендия от около 250 долара всеки на двамата драматурзи. Техният проект получи и финансова подкрепа от местни и национални организации на изкуствата –Ignite/Arts Dallas и PEN America – и беше приет в проекта за асансьор на Центъра за сценични изкуства AT&T 2019/2020.

В редакцията Кастнер иМосли разговаря с ветерани и нови журналисти. Те наблюдаваха репортери, отразяващи събития, включително обществена безопасност и извънредни новини. Ходиха на новинарски срещи. Те разговаряха с общността на няколко събития.

И те откриха, че правенето на новини и извънредните новини изглеждат, е, някак скучно – човек, седнал на бюрото, когато дойде тази молба за FOIA; някой, който навигира в електронна таблица, за да разбере какво наистина се случва; репортер, който слуша и си води бележки по време на среща.

„Беше като, о, човече“, каза Мосли, „филмите не са правилни.“

Вместо това откриха нещо много по-мощно. И сложно.

Свързано обучение: Как да покривате изкуствата на всеки ритъм

Драматурзите Джаниел Кастнър и Бригъм Мозли усъвършенстват пиесата си в The Wild Detectives. (Робърт У. Харт / С любезното съдействие на The Dallas Morning News)

Когато никой не търси

Драматурзите се срещнаха с няколко репортери, включително репортера на кметството Хаят Норимин. Тя им разказа за среща, която е отразявала на официалните лица предложено съкращаване на финансирането в няколко офиса, които предоставят социални услуги. Тогава Норимин пише за това. Месец по-късно съветът отмени това решение .

„Няколко членове на обществеността също призоваха съвета през целия процес да се съсредоточи върху справянето с бедността в Далас и разкритикуваха избраните длъжностни лица, че обмислят съкращения на предложените бюджети за службите за социални услуги“, пише тя.

Това беше поглед отблизо в един от тихите моменти, когато се вземат решения, които оказват влияние върху хората в нейната общност, каза Кастнер, и разликата, когато репортер е там, за да каже на хората какво се е случило.

„Просто не осъзнах, че е толкова конкретно и тази минута.“

Първата половина на играта на Кастнър и Мосли изследва основите, които двамата научиха за новините.

„Това е като разбиране на основните форми и цветове на „Улица Сезам“,“ каза Мосли.

Това е спретнато, чисто пътуване, което води до това как се чувстваха двамата след вграждането в местния вестник – информирани, овластени, горди. Завършва в момент на светлини и звук, каза Кастнер.

„И тогава е, когато хорът обявява, че The Dallas Morning News е уволнила 40-те хора.

Акт втори може да изглежда много като реалност за много местни журналисти и хора, които се интересуват от местните новини – какво се случва след това? Защо са тези работни места и защо тази работа има значение? Кой решава кое е истината? Защо редакциите не изглеждат като общностите, които покриват? Как това става устойчиво? Как хората могат да продължат да се интересуват от всичко, което се случва в тяхната общност?

Когато Кастнер започна процеса на писане на „Драматурзи в редакцията“, тя много мисли за привилегията на художествената литература. Тя може да създава сцени, които не са се случили, за да покаже какво е направило. Тя може да предаде съобщение без 20-минутния разговор, необходим, за да стигне до там. Но след съкращенията, когато тя и Мосли откриха усложненията, пред които са изправени местните редакции и общности, това напрежение „се чувстваше повече като отговорност, отколкото привилегия“, каза тя.

И целият процес промени начина, по който и двамата драматурзи разбират самата новина.

Свързано: Този проект извежда разследващата журналистика на сцената

Емоционалното картографиране на Бригъм Мосли и Джаниел Кастнър, докато пишеха пиеса за местните новини. (Изображение от Ким Лийсън)

Коя принцеса на Дисни си?

Преди да започне този проект, Мосли получи повечето от новините си от BuzzFeed и Weekend Update в „Saturday Night Live“.

Кастнер осъзна, че когато хората говорят за „новините“, те имат предвид новини за излъчване. И докато тя чете национални писатели за неща, които я интересуват, „това, което правят местните новини, е различно от това“.

Техният процес показва, че умните, ангажирани хора не знаят и не разбират какво правят журналистите, каза Хуанг от Morning News.

„Предполагаме, тъй като сме потопени в това, че гражданите знаят и ценят това, което правим, но това не е вярно.

Повечето хора не познават журналисти и не влизат в редакциите. Те смятат, че това е монолитно нещо с дневен ред, каза той.

„Те не осъзнават, че просто истински хора се опитват да вземат най-добрите решения, които могат всеки ден.

Когато двамата драматурзи започнаха да прекарват време в местния си вестник, те зададоха на някои от журналистите там същия въпрос – какво ще стане, ако това не успее?

По-младите журналисти решиха, че може би ще напишат книга или ще преминат към нещо друго. Но ветераните журналисти реагираха по същия начин.

„И отговорът винаги беше „демокрацията се проваля и корупцията процъфтява“, каза Мосли.

Изглеждаше малко екстремно първия път, когато го чуха.

„Тогава бяхме бебета“, каза той. „Но колкото по-дълбоко копаете и колкото повече научавате, това е точно това.“

„Драматурзи в редакцията ” се провежда от 5 до 15 март в Центъра за сценични изкуства AT&T в Далас. Хуанг се надява, че други местни редакции ще бъдат вдъхновени да поканят общността да им помогне да разкажат историите си.

И да, драматурзите вече са и абонати на Dallas Morning News.

Kastner се абонира през първата седмица.

Тя не чете новините всеки ден, но не за това плаща, каза тя.

„Плащам за жена на име Хаят да отиде да седне в една стая и да се увери, че ако нещо се случи да засегне действителните тела на хората в моята общност, ще знам за това.

Мосли се абонира през първия месец.

По това време той беше с ограничен бюджет, каза той, и трябваше да реши между това да се абонира за местния си вестник или да остане с Weight Watchers.

„И избрах The Dallas Morning News.“

Бригъм Мозли и Джаниел Кастнър изпълняват на фестивала What Makes a Citizen в Moody Performance Hall през октомври 2018 г. (Изображение от Дейвид Лийсън/с любезното съдействие на The Dallas Morning News)

Кристен Хеър отразява трансформацията на местните новини за Poynter.org и пише седмичен бюлетин за трансформацията на местните новини. Искате ли да бъдете част от разговора? Можете да се абонирате тук . Можете да се свържете с Кристен на имейл или в Twitter на адрес @kristenhare.