Dallas Morning News уволнява 20 служители на редакцията

Morning News на Далас обяви съкращения на заплатите на служителите в понеделник, 6 април 2020 г., поради рекламни загуби, причинени от коронавируса. (Снимка на Дорис Труонг)

Вестникарската индустрия понесе нов удар в понеделник, тъй като едно от най-големите и уважавани издания в страната претърпя големи съкращения.

Morning News на Далас елиминира 43 работни места, като почти половината идват в редакцията. Неговите лидери казват, че е било необходимо да се положат основите за агресивни инвестиции в технологии, за да се насърчат дигиталните продукти на Morning News. Но този ход идва точно когато собственикът на вестника, AH Belo Corporation, очакваше мрачни финансови резултати за четвъртото тримесечие от 2018 г.

В изявление главният финансов директор на A.H. Belo Кейти Мъри каза отчасти: „Вярваме, че тези стъпки са ключови за извършването на преход към динамична журналистическа организация, която може да процъфтява в дигиталния свят.“

Междувременно издателят и президент на Morning News Грант Моис в отделно изявление каза: „След задълбочено обмисляне и анализ, нашият мениджърски екип установи, че нашиятбизнесът в бъдеще до голяма степен се поддържа от приходите от абонамент и нуждата от повечеагресивни инвестиции в нашите дигитални продукти.''

Бело каза, че компанията ще „създава 25 роли“ за постигане на предстоящите цели, но не даде подробности. Моис не отговори на въпроса за създаването на 25 нови роли.

43-те съкращения представляват около 4 процента от 978-те служители, работещи за A.H. Belo Corporation.

Известните имена на 20-те, пуснати в редакцията, включваха ветеранския културен критик Крис Вогнар, който беше във вестника от 23 години.

„Всеки журналист, който прави това достатъчно дълго, не може да бъде толкова шокиран, когато това се случи“, каза Вогнар, когато се свърза по телефона в понеделник следобед. „Това е реалността на бизнеса, за съжаление. Това е ужасно за тези, на които се случва.''

Други съкращения, според социалните медии, включват новинарските писатели Таша Циаперас, Джеф Мозиер и Даян Солис, включва писателя Брендън Майер и фотографа Луис де Лука.

Циаперас туитира , „Здравей, Twitterverse, аз бях един от тези хора. Надявам се тези съкращения да не ви отблъснат от местната журналистика. Сега има нужда от вашата подкрепа повече от всякога. Надявам се, че все още ще се виждам наоколо.

Във Facebook музикалният критик на DMN на непълно работно време Кели Диърмор написа: „Толкова много страхотни таланти и страхотни хора днес ще търсят нов концерт.“ В Twitter той написа: „Беше сбъдната мечта да пиша за вестника, но също така съм много тъжен, така че много от приятелите ми там също са загубили работата си.'

Според Morning News през първите девет месеца на 2018 г. приходите на AH Belo са намаляли с близо 19 процента спрямо същия период на предходната година - от 184,55 милиона долара на 149,77 милиона долара.

Ето защо новините от понеделник не бяха тотален шок, дори и за тези, които бяха уволнени.

„Наистина, просто трябваше да разгледате тримесечните отчети от миналата година, за да видите, че началото на тази година няма да бъде много забавно“, каза Вогнар.

The Morning News съобщи в понеделник, че в края на третото тримесечие на 2018 г. AH Belo Corporation има 58,47 милиона долара в брой и няма дълг. Той също така беше пуснал за продажба бившата сграда на Morning News в центъра на града и строителен предприемач подписа договор да плати 33 милиона долара за историческата структура. Според Morning News разработчиците се надяваха да получат един от ексклузивните проекти за втори щаб на Amazon, което би било голям тласък за финансите на Morning News.

Но сделката пропадна, когато Amazon реши да раздели вторите си домове между Ню Йорк и Вашингтон, окръг Колумбия. Старата сграда на Morning News остава празна и се продава.

Ето пълните официални изявления за съкращенията в понеделник.

„През 2019 г. ние се ангажираме да съгласуваме инвестициите и ресурсите на Компанията с цел да станем най-добрата възможна дигитална организация на първо място за абонати. Днес The Dallas Morning News обяви вътрешно, че пренарежда ресурсите, като елиминира 43 съществуващи роли в организацията и създава 25 роли в подкрепа на тази цел. През 2019 г. The News също инвестира в технологични платформи, които поддържат онлайн изживяването на абонатите и подобряват обслужването на клиентите на всяко ниво. Вярваме, че тези стъпки са ключови за извършването на преход към динамична журналистическа организация, която може да процъфтява в дигитален свят. - Кейти Мъри, главен финансов директор, A. H. Belo

„Ние сме фокусирани като компания върху изграждането на The Dallas Morning News, така че е позиционирана за успех. След задълбочено обмисляне и анализ, нашият мениджърски екип установи, че нашият бизнес в бъдеще се поддържа до голяма степен от приходите от абонамент и нуждата от повече агресивни инвестиции в нашите дигитални продукти. Ребалансираме финансовите си ресурси за подкрепяме тези нови основополагащи елементи, за да сме позиционирани за успех и да можем да предоставяме качествена журналистика за много години напред.'' - Грант Моиз, президент и издател, The Dallas Morning News