Президентът Тръмп и първата дама са дали положителна проба за COVID-19. Какво се случва сега?

Това, което знаем, други държавни глави, които преди са били заразени, какво казва 25-та поправка, бъдещето на кампанията и др.

Президентът Доналд Тръмп се разхожда от Marine One до Белия дом във Вашингтон, четвъртък, 1 октомври 2020 г., докато се завръща от Бедминстър, Ню Джърси (AP Photo/Carolyn Kaster)

Покриване на COVID-19 е ежедневен брифинг на Poynter с идеи за истории за коронавируса и други навременни теми за журналисти, написан от старши преподавател Ал Томпкинс. Регистрирайте се тук, за да го доставяте във вашата пощенска кутия всяка делнична сутрин.

Президентът Доналд Тръмп и първата дама Мелания Тръмп са дали положителна проба за COVID-19. Белият дом тества първата двойка, след като един от най-близките сътрудници на президента, Хоуп Хикс, започна да показва леки симптоми на COVID-19 и след това даде положителен тест.

Президентът публикува това съобщение в Twitter малко преди 1 часа сутринта:

Тази вечер, @FLOTUS и дадох положителна проба за COVID-19. Ще започнем процеса на карантина и възстановяване незабавно. Ще преминем през това ЗАЕДНО!

— Доналд Дж. Тръмп (@realDonaldTrump) 2 октомври 2020 г

Следва накратко това от първата дама:

Както направиха твърде много американци тази година, @potus & Аз съм под карантина вкъщи, след като съм дал положителен тест за COVID-19. Чувстваме се добре и отложих всички предстоящи ангажименти. Моля, бъдете сигурни, че сте в безопасност и всички ще преодолеем това заедно.

– Мелания Тръмп (@FLOTUS) 2 октомври 2020 г

Президентът и първата дама заявиха, че са започнали карантинни процедури. След месец до изборите тази новина ще има дълбоки последици за това как президентът ще се свързва с избирателите и способността му да върши ежедневната работа като главен изпълнителен директор. Шон Конли, лекарят от Белия дом, каза: „Президентът и първата дама са добре в момента. Той каза, че планират да останат в Белия дом, докато се възстановят и президентът „ще продължи да изпълнява задълженията си без прекъсване“.

Но прекъсването ще започне веднага. Тръмп, който е на 74 години, трябваше да пътува до Северна Каролина в петък. Сега той няма да пътува скоро. Ако президентът постави под карантина за типичните две седмици, това прави перспективата за бъдещи лични дебати малко вероятна. Следващият президентски дебат е след 13 дни.

Не е известно колко други висши сътрудници на Белия дом може да са били разкрити в критичен момент. Изложени на най-голям риск са хора, които са били на 6 фута от заразен човек за повече от 10 минути, но това е грубо изчисление. Сред хората, с които президентът и Хоуп Хикс са били близки през последните няколко дни, са кандидатът на президента във Върховния съд Ейми Кони Барет и лидерът на мнозинството в Сената Мич Макконъл.

В рамките на половин час след излизането на новините, търговията с фючърси на фондовия пазар в САЩ потъна с повече от четиристотин пункта. Но това би било подходящ момент да си напомним, че около половината от всички възрастни, заразени с COVID, не показват симптоми на вируса.

Без съмнение сега президентът ще стане лицето на COVID-19. Той многократно е обещавал, че вирусът ще изчезне и че е „извървял своя път“. Той е отказал да носи маска и многократно се е появявал на митинги, церемонии и публични събития без маска и без да изисква от последователите си да вземат предпазни мерки. Той каза, че е взел недоказаното лекарство хидроксихлорохин, което той се надяваше да предотврати инфекция.

Бог да благослови президента и първата дама. Ако се молите, моля, молете се за тяхното бързо и пълно възстановяване — и за всички заразени, навсякъде.

Този вирус е ужасяващ и безмилостен - никой не би пожелал гнева му на никого.

Трябва да контролираме разпространението му. Достатъчно.

— Рейчъл Мадоу MSNBC (@maddow) 2 октомври 2020 г

Никой няма идея откъде тръгва тази история. В следващите часове, да не говорим за дни или седмици. Моля се за здравето на всички и за силата и стабилността на нашия окръг във време на дълбоки сътресения. Силно вярвам, че ще се стремим към по-добро бъдеще.

- Dan Rather (anDanRather) 2 октомври 2020 г

В интервю за Fox по-рано в четвъртък вечерта президентът каза, че Хоуп Хикс може да се е заразила с вируса от взаимодействие с поддръжник.

„Тя е много топъл човек“, каза той. „Тя има трудности, когато войници и органите на реда идват при нея, знаете ли, тя иска да се отнася страхотно с тях, а не да казва: „Стой далеч, не мога да се доближа до теб.“ Това е много, много тежка болест. ”

Това може да е възможност за журналистите да проучат публичното срам и стигматизацията, които идват с положителния тест. Разбира се, ще има бързане към преценка, обвинявайки Хикс или дори самия Тръмп.

Не можем да знаем, докато проследяването на контакти не установи как президентът се е заразил. Хикс даде положителна проба в четвъртък, преди президентът да получи новините си, но не знаем как вирусът се е разпространил около Белия дом или Air Force One или Marine One.

Петък ще бъде погълнат с въпроси за това дали протоколите са били спазени и колко други хора около президента, от персонала до охраната, може да са били разкрити. И ако в следващите дни се върне повече положително, ще има много въпроси за това какви ефекти ще има върху вътрешната работа на Белия дом.

Белият дом публикува актуализирания график на президента Тръмп в петък, който, разбира се, премахна всички пътувания. Но президентът все още планира да запази едно телефонно обаждане. По ирония на съдбата той ще разговаря с възрастни хора, които са уязвими към COVID-19.

(Бялата къща)

• Премиерът на Обединеното кралство Борис Джонсън даде положителна проба за коронавирус на 27 март. Той беше преместен за кратко в интензивно отделение.
• Софи Грегоар Трюдо, съпруга на канадския премиер Джъстин Трюдо, даде положителна проба за коронавирус на 12 март.
• Здравният министър на Израел е дал положителна проба, както и иранският вицепрезидент Масуме Ебтекар.
• Принц Чарлз беше положителен за COVID-19 на 25 март, след като получи леки симптоми.
• Бегоня Гомес, съпругата на испанския премиер Педро Санчес, даде положителна проба през март.

Това също не е първата инфекция в Белия дом. Двама служители на Белия дом са дали положителна проба през май. Един от тях беше а личен камериер до президента. Трети случай включва служител на кафене в Белия дом. Имаше четвърти случай , но лицето не е идентифицирано.

Диагнозата на президента ни връща към Конституцията на САЩ, за да си спомним каква е процедурата, ако президентът не е в състояние да изпълни задълженията си. Раздел 3 от 25-та поправка гласи: „Когато президентът предаде на временния президент на Сената и председателя на Камарата на представителите своята писмена декларация, че не е в състояние да изпълнява правомощията и задълженията на своя офис, и докато не предаде до тях писмена декларация за противното, тези правомощия и задължения се изпълняват от вицепрезидента като изпълняващ длъжността президент.

Откакто Роналд Рейгън беше застрелян през 1981 г., не е имало толкова ясна заплаха за здравето на американски президент. Сериозен момент за страната.

– Кели О’Донъл (@KellyO) 2 октомври 2020 г

Business Insider разширява поправката :

25-та поправка на Конституцията беше прието през 1967 г. след опасения за президентска приемственост след убийството на президента Джон Ф. Кенеди. Първите два раздела се отнасят до президенти и вицепрезиденти, които подават оставки, умират или като цяло са отстранени от длъжност и тези раздели са използвани, за да се издигне Джералд Р. Форд до президентския пост, след като Ричард Никсън подаде оставка през 1974 г.

Вторите два раздела на изменението се занимават конкретно с това какво да правим с президент, който не е годен да служи.

Малък брой президенти временно се отказаха от президентските си задължения поради здравословни проблеми.

За първи път това се случи на 13 юли 1985 г., когато президентът Роналд Рейгън изпрати писмо ръководи тогавашния вицепрезидент Джордж Х.У. Буш да изпълнява задълженията си докато президентът претърпя операция за отстраняване на ракови полипи от дебелото черво . Буш беше временно изпълняващ длъжността президент от 11:28 сутринта, когато на Рейгън беше дадена обща анестезия до 19:22 часа. когато Рейгън изпрати друго писмо до членовете на Сената и възобнови правомощията си.

Президентът Джордж У. Буш имаше не един, а два случая, в които се смяташе за „неспособен“ да изпълнява задълженията на президента по време на двумандата си.

Отново президентът и първата дама казват, че се справят добре. Но нито едно изявление на Белия дом не споменава дали изпитват някакви симптоми. Лекарят от Белия дом казва, че се справят добре.

Може да е полезно да погледнем в историята за сравнение на случилото се, когато Теодор Рузвелт, кандидат за трети мандат, беше застрелян от фанатик. Удроу Уилсън спря кампанията си през целия период, през който Рузвелт беше хоспитализиран.

Безработните смятат, че Министерството на труда публикува днес ще бъдат последните работни места, които избирателите ще видят преди изборите.

Знаем, дори преди да пристигнат, че те не отразяват десетките хиляди работници, загубили работата си в Disney и други големи работодатели тази седмица. Знаем, че те не отразяват най-лошия цикъл на загуба на работни места в историята на авиацията, който започна вчера.

Първите осем месеца на пандемията включваха предимно малки и средни индустрии, които съкращаваха персонал. Но сега големите компании преоразмеряват, тъй като 2021 г. идва на фокус.

Allstate току-що обяви, че 3800 служители ще останат без работа. Издателят Houghton Mifflin Harcourt заяви в четвъртък, че ще съкрати една четвърт от служителите си. Тези цифри не са в днешните данни за безработните.

Казват от Министерството на труда три четвърти милион американци подадоха молби за безработица миналата седмица.

( The Washington Post )

Домашна база , компания за назначаване на служители, издава месечни отчети за това, което вижда въз основа на работните графици на компанията. Новият доклад предлага доста мрачна перспектива за това, което предстои:

За третия последователен месец от юни насам икономическите ни показатели на Main Street останаха стабилни, като 20% от предприятията все още бяха затворени в цялата страна.

Но за първи път от началото на пандемията видяхме спад в показателите за заетост, което сложи край на 6-месечния период на възходяща траектория и сигнализира за влошаване на условията за икономиката на малкия бизнес.

След като наблюдавахме спадове в щатите и в индустриите, по-чувствителни към насрещните ветрове в края на лятото / обратно в училище, очакваме условията да се влошават още с навлизането ни в есента и работата на открито става по-предизвикателна за бизнеса с настъпването на по-хладно време.

Единствените други големи икономически данни, които избирателите ще видят преди изборите, ще бъдат данните за брутния вътрешен продукт за третото тримесечие, което е мярка за цялостното възстановяване на икономиката.

Авиокомпаниите заявиха, че ще отложат някои от над 30 000 съкращения, които започнаха вчера, ако Конгресът приеме нов законопроект за облекчаване на COVID-19. А авиокомпаниите сега казват, че ако има законопроект за облекчение през следващите няколко дни, авиокомпаниите могат да отменят съкращенията си.

Белият дом и председателят на Камарата отново разговаряха известно време в четвъртък и отново не можаха да постигнат споразумение. Камарата прие законопроект за облекчение за над 2 трилиона долара, който ще бъде мъртъв при пристигането си в Сената.

Още през пролетта мислехме за служителите на хранителни стоки и служителите в складовете и доставките на Amazon като „основни работници“. Късно в четвъртък, съобщи Amazon че 19 000 от тези основни работници са били заразени с COVID-19 тази година.

Дори при тази скорост, Amazon иска да знаете, че нейните 1,3 милиона служители са имали значително по-нисък (42% по-нисък) процент на заразяване от общото население. Amazon предоставя диаграма щат по щат от действителните случаи и това, което тя нарича „очаквани случаи“, което означава колко случая би имало, ако Amazon отразяваше натоварването от случаите, с които останалата част от страната е изпитала.

Amazon пусна данните както се оплакват служителите че компанията няма план за справяне с пандемията.

Проби от ваксина срещу COVID-19, произведена от China National Biotec Group, са показани близо до 3D модел на коронавирус. (AP Photo/Ng Han Guan)

Moderna, за която някога се смяташе, че е лидер в надпреварата за ваксина срещу COVID-19, каза тази седмица, че няма да е готова да представи лекарство на Администрацията по храните и лекарствата за одобрение преди изборния ден.

Има лекарство, което вероятно ще бъде готово, освен това разработва се от китайски производител на лекарства, China National Biotec Group - или C.N.B.G. — базиран в Пекин. Президентът прекара осем месеца, обвинявайки Китай за вируса, така че би било трудно да се убедят хората да приемат ваксина, разработена от китайска компания.

Питър Хеслър от New Yorker съобщава че стотици хиляди китайски граждани вече са получили ваксината.

C.N.B.G., след като е наближил края на фаза III изпитания с две различни версии на своята ваксина, в момента подава материали за кандидатстване в китайската регулаторна комисия. В нормални времена одобрението може да отнеме между шест месеца и година, но хората в бранша ми казаха, че процесът ще се ускори поради натиска, свързан както с пандемията, така и с политиката. (C.N.B.G. не отговори на искане за коментар.)

Междувременно много китайски граждани не са чакали пълно одобрение, преди да бъдат инжектирани. Държавната преса съобщи, че стотици хиляди вече са били ваксинирани от C.N.B.G., съгласно одобрението за спешна употреба, предоставено от правителството.

Хеслер казва, че правителствените служители са взели ваксината, отчасти за да вдъхнат вяра във ваксината и системата за одобрение на лекарства. Но Ню Йорк Таймс пише бързането да се ваксинират толкова много хора с неодобрено лекарство е мистифициращо:

Бързането на Китай озадачи световните експерти. Никоя друга страна не е инжектирала хора с недоказани ваксини извън обичайния процес на изпитване на наркотици в такъв огромен мащаб.

Времената' Суи-Лий Уи доклади:

първо, работниците в държавните компании бяха дозирани . След това държавни служители и служители на компанията за ваксини. Следват учители, служители на супермаркети и хора, пътуващи до рискови райони в чужбина.

В света все още липсва доказана ваксина срещу коронавирус, но това не попречи на китайските служители да се опитват да ваксинират десетки хиляди, ако не и стотици хиляди хора извън традиционния процес на тестване. Трима кандидати за ваксини се инжектират на работници, които правителството счита за съществени, заедно с много други, включително служители на самите фармацевтични фирми.

Financial Times пише Главният изпълнителен директор на Moderna Стефан Бансел обяви на здравна конференция тази седмица, че Moderna няма да търси спешно разрешение за ваксината за медицинските работници на първа линия и други лица в риск най-рано до 25 ноември. FT цитира Бансел, който казва, че повечето хора няма да получат ваксина до края на март или началото на април, ако всичко върви добре. „Мисля, че късното (първо тримесечие), ранното (второ тримесечие) одобрение е разумен срок, въз основа на това, което знаем от нашата ваксина“, цитира Бансел FT.

Новият график е удар върху надеждите на президента Доналд Тръмп да има ваксина преди изборния ден. съвременна надежда за да можете да поискате спешно използване до 1 ноем.

Също в четвъртък, Това каза главният изпълнителен директор на Pfizer той не беше доволен от неговата компания споменати в президентския дебат тази седмица . Главният изпълнителен директор Алберт Бурла каза на служителите, че не иска работата на компанията му по ваксината срещу COVID-19 да бъде политизирана. Бурла каза, че е възможно Pfizer да изпълни целта си да предаде тестовите данни на FDA по-късно този месец и ако всичко върви добре, да има одобрена ваксина до края на годината.

Хотелите MGM и Wynn в Лас Вегас искат да докажат, че са измислили как безопасно да организират лични конгреси. Те разработиха план „Свикайте с увереност“, който Списание за преглед на Лас Вегас казва, че е реакция на държавата позволява „1000 посетители, стига хората да са разделени на групи от не повече от 250 наведнъж в зони като банкетни зали.“

Review-Jurnal съобщава:

Конгресният план на MGM ще предлага виртуални, хибридни и лични събития. Тези, които включват лични срещи, ще имат възможност да използват бързо тестване и безконтактни павилиони за проверка на гостите, преди да влязат в място на MGM.

Wynn Resorts заяви, че компанията е настроена да стартира лаборатория в разширението на Wynn Convention Center през четвъртото тримесечие, която ще внедрява хиляди бързи тестове за COVID-19 всеки ден „на малка част от текущите разходи“.

Компанията заяви, че работи с Университетския медицински център, Джорджтаунския университет и водещи лаборатории в Калифорния и Ню Йорк, за да изучават технология за бързо тестване, която може да провери хиляди хора за COVID-19 за броени часове с поне 99% точност ставка.

„При отварянето плановете на програмата ще бъдат публично достъпни, което ще позволи на други фирми да приемат или персонализират програмата според своите нужди“, се казва в изявлението. „Изключително точното тестване, произведено в мащаб, ще позволи на Wynn Las Vegas да се върне към представянето на забавленията, преживяванията, нощния живот и конвенциите, с които сме известни.”

Други градове без съмнение ще следят напредъка на Вегас. Конвенционната индустрия струва 100 милиарда долара за икономиката на САЩ.

Защитниците на жилищното настаняване създадоха всекидневна по време на демонстрация пред сградата, в която се помещава офисът на губернатора на Ню Йорк Андрю Куомо. (AP Photo/Mary Altaffer)

След 90 дни веднага ще се върнем там, където бяхме преди месец... само по-лошо. Забраната за изгонване на Центровете за контрол и превенция на заболяванията за хора, които са загубили работата си поради COVID-19, ще изтече, а хората, които не са плащали наема си от месеци, ще дължат хиляди долари, въпреки че много от тях все още нямат доходи.

CNN съобщава :

В дузина големи градове в страната кварталите с повишен процент на медицински състояния, които излагат хората на риск от сериозни заболявания от COVID-19, са наблюдавали непропорционално високи нива на заявления за изгонване през последните шест месеца, според анализ на CNN на данни от Лабораторията за изгонване , изследователски институт в Принстънския университет.

Това означава, че хиляди хора, изгонени през последните шест месеца, са живели в райони с най-висок риск за здравето от коронавируса.

( Лабораторията за изгонване )

CNN съобщава:

Когато CDC внезапно пусна своя безпрецедентен мораториум за изгонване този месец агенцията обяви, че „стабилността на жилищата помага за опазването на общественото здраве“.

Заповедта на федералната агенция не позволява на наемодателите да изгонят наематели за неплащане на наем - стига наемателят да декларира писмено, че е загубила доходи или е била принудена да плаща неочаквани медицински сметки, направила е всичко възможно да получи правителствена помощ и ще да остане без дом или да остане в пренаселено жилище, ако бъде изгонен.

Но наемодателите все още могат да добавят такси за закъснение и лихви върху неплатения наем към сметките на наемателите и могат да изгонят наемателите по причини извън неплащането на наема, като например прекратяване на лизинг. Заповедта също се отнася само за наематели, които печелят по-малко от 99 000 долара годишно - или хора, които са получили чек за стимулиране или печелят по-малко от $ 198 000 и подават данъчни декларации за съвместен брак - въпреки че това покрива повечето наематели в държавата.

Защитниците казват, че без значителни пари за наем от Конгреса или щатите, има потенциал за огромна вълна от изгонвания на 1 януари, ден след изтичането на мораториума.

„Ние ритнахме кутията по пътя“, каза Питър Хепбърн, асистент и научен сътрудник в Eviction Lab.

Хепбърн добави: „Едва първата година, ще има много хора, които дължат доста значителни суми пари и ще бъдат настроени за провал.“

( Лабораторията за изгонване )

Ето някои данни за това къде се събират изселванията тази година:

( Лабораторията за изгонване )

В Мисури , съдът постанови, че изгонванията могат да продължат, ако наемателите не поискат изрично снизходителност или ако изгонването се основава на нарушаване на закона от наематели, повреждане на имущество или нарушаване на договор.

Губернаторът на Ню Йорк Андрю Куомо разшири забраната за изгонване на държавата си четвъртък. Собствениците на апартаменти протестираха, че забраната е несправедлива спрямо собствениците, които също трябва да платят сметки.

Искам да завърша днешния ден с две забележителни фото есета.

Първият е от Айседора Кософски , Кой документира живота в старчески дом, където всеки пациент е COVID-позитивен .

PetaPixel осигурява поглед зад кулисите за това как Кософски получи разрешение да влезе в съоръжението, мерките за безопасност, които трябваше да бъдат взети, за да се осъществи проекта и как преживяването се отразява на психичното здраве на фоторепортер.

Вторият проект идва от Чарлз „Стретч“ Ледфорд, доцент по журналистика в Университета на Илинойс в Урбана-Шампейн, който също е дяволски добър фотограф.

Опъвам, разтягам изпрати ми това фото есе от живота в колежа тези дни . Това е изследване в контраст на училищата, които предупреждават учениците да останат социално дистанцирани, а учениците правят всичко друго, но не се дистанцират един от друг. Не пропускайте образа на флейтиста, който също носи маска.

Поразен съм от това колко късметлии са някои студенти да имат учител по журналистика, който познава занаята достатъчно добре, за да публикува работа във The Washington Post.

Ще се върнем скоро с ново издание на Covering COVID-19. Регистрирайте се тук, за да го получите направо във входящата ви кутия.

Ал Томпкинс е старши преподавател в Poynter. С него можете да се свържете по имейл или в Twitter, @atompkins.