В Ню Орлиънс две съперничещи си вестникарски организации се превърнаха в една този уикенд

The New Orleans Advocate ще поеме The Times-Picayune и NOLA.com в неделя

Преработено двойно знаме за комбинираните вестници на Ню Орлиънс включва имената както на Advocate, така и на Times-Picayune. Подзаглавие подчертава собствеността на Луизиана и доставката на печат до дома седем дни в седмицата.

В полунощ в неделя превключвателят ще бъде превключен и The New Orleans Advocate ще поеме Times-Picayune и неговия дигитален сайт NOLA.com.

Попитах дали неделният брой на Times-Picayune ще бъде пълен със спомени от 182-годишната му история. Редакторът на адвоката Питър Ковач имаше готов отговор: „Изданието от 30 юни не е прощално издание, защото не си отива. Ще става все по-добре и ще бъде на разположение седем дни в седмицата.'

Когато собствениците на Advocate Джон и Дател Жорж купиха неговия конкурент от веригата Advance Local на 2 май, те имаха готово преработено двойно знаме с имената на двата вестника. Подзаглавие подчертава страната на съперничеството на Advocate – собствеността в Луизиана и доставката на печат до дома седем дни в седмицата.

Тъй като разпечатката с домашна доставка на Times-Picayune само три дни в седмицата, обединената недублирана доставка на двете ще варира значително всеки ден: 90 000 в неделя, 80 000 в сряда и 65 000 други дни от седмицата.

Адвокатът, каза Ковач, е наел около 25 служители, половината от които за редакцията. Много, но не всички, бяха от Times-Picayune. Адвокатът предложи да интервюира всеки от Times-Picayune, който се интересува от работа в комбинираните операции, но някои избраха да не го правят.

Заплащането беше проблем, пише колумнистът Тим ​​Морис в размяна на Facebook с Жорж. В някои случаи Адвокатът предлагаше 25 до 40 процента по-малко, каза Морис.

От около 65 служители на Times-Picayune, редакторът Марк Лорандо ми каза, че само двама към днешна дата са намерили работа в други имоти на Advance – колумнист в Cleveland.com и спортен продуцент в Al.com. Що се отнася до Лорандо, той казва, че възнамерява да остане в местната журналистика.

Тиражът на двата вестника е почти същият, но дигиталния сайт NOLA.com на Times-Picayune - фокусът на операциите през последните шест години - имаше приблизително четири пъти по-голям трафик. Комбинираният сайт ще работи под името NOLA.com.

Обединяването на двете вероятно беше най-трудната част от прехода.

„Това обикновено се разпределя за четири до шест месеца“, каза ми президентът на Advocate Джуди Терзотис. 'Направихме го за две... и преходът беше феноменален.'

Интегрирането на две системи носи със себе си множество дребни технически проблеми, каза тя, до преструктуриране на система за приемане на плащания с кредитни карти.

Персоналът на NOLA.com работи по предаването през последните седмици от работата си.

„Те бяха забележителни“, каза Терзотис, „наистина ни държаха за ръка… Те искат да се грижат за читателите и рекламодателите в Ню Орлиънс“.

The Advocate въведе paywall същия ден през април, когато спечели наградата Пулицър за местно отчитане. Терзотис каза, че ще бъде отменен за поне месец, за да се улесни читателите на NOLA.com на Times-Picayune, за които сайтът е безплатен.

Комбинираната операция се вписва в сградата на Advocate, преустроена двуетажна преустроена автокъща, която Georges притежава на Сейнт Чарлз авеню, в центъра на града/склада (от другата страна на улица Canal от френския квартал).

Сделката не включваше недвижим имот. Новинарските и търговските служители на NOLA.com и Times-Picayune работят в наети помещения след преминаването им към първата цифрова операция в средата на 2012 г. (което накара базирания в Батън Руж Advocate да публикува в Ню Орлиънс).

Бившата централа на Times-Picayune на Хауърд авеню близо до скоростната магистрала Pontchartrain беше продадена през 2016 г. Никога не беше точно експонат, сградата се превърна в покрита с графити язва на очите със счупени прозорци.

В момента е в процес на събаряне. Новите собственици на сайта заявиха, че планират луксозен развлекателен комплекс, съсредоточен върху гигантско тренировъчно поле за голфъри с 90 залива.

Още от Poynter:

• Ето как някои журналисти на Times-Picayune се сбогуваха с Ню Орлиънс
• Вчера Times-Picayune беше погълнат от адвоката в Ню Орлиънс. Ето какво се случи с нейния персонал.
• Как The Advocate завладя Ню Орлиънс (и по-голямата част от останалата част от Луизиана също)

Оригиналната версия на тази история е обозначила погрешно Хауърд авеню като Хауърд Стрийт. Съжаляваме за грешката.