Honolulu Star-Advertiser ще загуби 12 заради доброволни съкращения вместо очакваните 29

Споразумението с гилдията включва и шест седмици отпуски

На тази снимка от файл от 21 април 2020 г. мъж кара колелото си на плажа Уайкики в Хонолулу. Най-големият вестник на Хавай, Star-Advertiser, ще съкрати по-малко хора, отколкото се очакваше преди. (AP Photo/Caleb Jones, File)

Honolulu Star-Advertiser трябваше да загуби най-малко 29 журналисти до съкращения в края на юни. Вместо това само 12 души ще загубят работата си.

На 29 юни най-големият вестник на Хаваите съобщи за това споразумение със съюза .

„Общо 12 журналисти, представлявани от Гилдията на медийните работници в Тихоокеанския регион, се съгласиха да бъдат съкратени, а останалите ще вземат неплатени отпуски от общо шест седмици всеки от сега до 28 февруари, края на фискалната година. Споразумението запазва повечето от 29-те репортери, фотографи, дизайнери на страници, редактори на копия, онлайн персонал и други, които са получили уведомления за уволнение на 11 юни.

Honolulu Civil Beat, нюзрум с нестопанска цел, докладвано , „Членовете на профсъюза също се съгласиха да отложат планираното увеличение на заплатите с 1% и да загубят половината от ваканционните си дни през 2020 г.

След като се появи новината за съкращенията, четирима бивши губернатори се обърнаха към вестника запазете тези работни места , което би представлявало половината от редакцията, съобщи Кристина Джедра за Civil Beat.

„Като бивши губернатори знаем колко много демокрацията зависи от свободната преса. Моля, подкрепете ги, за да може единственият ежедневник на Хонолулу да преодолее тази икономическа криза и да се върне силен. Не можем да си позволим да го загубим.”

Съкращения, отпуски и Намаляването на заплатите в редакциите продължи заедно с пандемията на коронавирус, но в средата на юни Ганет обяви край до отпуски за репортери и визуални журналисти. От началото на пандемията повече от 30 местни редакции са затворени.

Кристен Хеър отразява бизнеса и хората от местните новини за Poynter.org и е редактор на Locally. Можете да се абонирате за нейния седмичен бюлетин тук. Можете да се свържете с Кристен на имейл или в Twitter на адрес @kristenhare.