Дядо Коледа крещи „Каваламе“ в „Red One“ на своите елени, но какво означава това?

Коледа стана малко по-вълнуваща (и изнервяща) с Amazon MGM Studios Red One , с участието на Дуейн 'Скалата' Джонсън , Луси Лиу и Крис Еванс. Филмът проследява Скалата като Калъм Дрифт, елитен член на екипа за сигурност на Северния полюс, който се обединява с известния ловец на глави Джак О'Мали (изигран от Крис Еванс ), за да спаси Дядо Коледа, известен още като 'Червеният.'

Дядо Коледа е отвлечен и те трябва да го спасят, за да могат подаръците магически да се появят под коледните елхи по целия свят.

Red One удари по кината на 15 ноември 2024 г. и дебютира за стрийминг в Amazon на 12 декември. В един момент от филма може би сте се чудили защо Дядо Коледа крещи „Каваламе“, за да повика своите елени. Тъй като това не съвпада с обичайната забавна команда, която Дядо Коледа използва, за да събира верните си теглечи на шейни, смятаме, че разкрихме значението зад това.

Какво означава 'Kavalame' в 'Red One'?

Думата „Каваламе“, с която Дядо Коледа вика своите елени Red One може да звучи така, сякаш принадлежи на измислен език - и това е така, защото просто може да е така. По време на кулминацията на филма, когато доброто и злото се сблъскват, Дядо Коледа, който е в безсъзнание, започва да възстановява силите си, колкото да извика „Каваламе“ на своите елени. В отговор северният елен напада Грила, като я запраща да се търкаля във вълшебно снежно кълбо, където ще остане в капан завинаги.

Когато Дядо Коледа извика „каваламе“ на своите елени, подтиквайки ги да предприемат действия, един Redditor предложи може да означава 'напред с пълна сила'.

По същество авторите може да са включили думата „kavalame“ като начин Дядо Коледа да призове елените си за помощ или помощ. Въпреки че няма буквален превод за „каваламе“, ние събрахме възможна причина, поради която сценаристите са избрали да го включат в репликите на Дядо Коледа.

Кавала е град в Гърция, а Свети Ник има връзки с Гърция.

Кавала е град в Гърция и изглежда е коренът на думата за 'каваламе'. Историята на Дядо Коледа също е свързана с Гърция и Турция. Свети Никола, роден около 280 г. сл. н. е. в Патара (близо до Мира, сега днешна Турция), вдъхновява легендата за Дядо Коледа, според История .

Известен с това, че използва богатството си, за да помага на бедни и болни, той си спечели титлата „защитник на децата и моряците“. Една популярна история е, че той спасил три сестри от продажба в робство или проституция, като им дал зестри, за да могат вместо това да бъдат омъжени. Говорете за това да сте изправен човек!

И така, как всичко това се свързва с думата 'каваламе', която Дядо Коледа извиква? Е, може би писателите на Red One исках да свържа дума, тясно свързана с корените на Дядо Коледа. Като използват името на богат на история град в Гърция - Кавала, който е широко известен като един от по-важните градове - те може да дават фино намигване към произхода на Дядо Коледа.

Тъй като Redditor @Long_Competition_372 предполага, че думата има гръцки връзки, други се съгласиха, че преводът, означаващ „напред с пълна сила“, има смисъл. В крайна сметка като Redditor @No_Temperature_8662 посочи: „Във филма буквално го наричат ​​Свети Николай Мирликийски“.