AP ще изпише с главни букви B в черно

„За всички редакции, които чакат AP да дадат пример, няма извинение“

Протестиращ държи табела с надпис „ЖИВОТО НА ЧЕРНИТЕ ВАЖНИ“ по време на митинг на 16 юни пред Бруклинския музей, петък, 19 юни 2020 г., в квартал Бруклин в Ню Йорк. Надесети юни отбелязва паметта, когато последните поробени афроамериканци научиха, че са свободни преди 155 години. Сега, с нарастващата подкрепа за движението за расова справедливост, 2020 г. може да се запомни като годината, когато празникът достигна ново ниво на признание. (AP Photo/John Minchillo)

Асошиейтед прес обяви в петък следобед, че променя стила си, за да изпише черното с главни букви, когато го споменава по расов, етнически или културен начин - ход, който редакциите в Съединените щати направиха през последните седмици.

Вицепрезидент по стандартите на AP Джон Данишевски написа в петък, че АП също би изписвал с главни букви коренното население по отношение на първоначалните жители на дадено място. Промените следват стандартите, които AP е заложила в други расови и етнически идентификатори, като латиноамериканци, азиатски американци и индианци.

„Нашите дискусии за стил и език разглеждат много точки, включително необходимостта да бъдем приобщаващи и уважаващи в нашето разказване на истории и еволюцията на езика“, пише Данишевски. 'Вярваме, че тази промяна служи на тези цели.'

AP определя стила на писане, който следват новинарските организации в Съединените щати, въпреки че други редакции са решили да използват черния шрифт през последните седмици. Организации като The Los Angeles Times, BuzzFeed News, Сиатъл Таймс и MSNBC по-рано обявиха поотделно, че стилът им ще се промени, за да изпише черно. Сиатъл Таймс направи промяната през 2019 г.

Данишевски каза, че промяната е дошла след две години задълбочени проучвания и дискусии. Тази най-нова промяна в стила се присъединява към раздела на AP Stylebook за насоки за покритие, свързано със състезанието, което насърчава внимателно обмисляне, точен език и откритост за дискусия с недостатъчно представени самоличности за това как точно и подходящо да се рамкира покритието.

AP също така отбеляза: „Като глобална новинарска организация, ние продължаваме да обсъждаме в САЩ и в международен план дали да използваме термина бяло с главни букви. Съображенията са много и включват всякакви последици, които това може да има извън Съединените щати.'

Дорис Труонг, директор на обучението и разнообразието в Poynter, посочи как черните редакции са създали този стилен прецедент от векове, но наследените редакции се променят бавно.

„Защо имаме нужда от тази промяна? Думите азиатски, испански, латиноамериканци и индиански вече са съществителни. Афроамериканецът не представлява родословието на всички чернокожи хора“, каза Труонг.

„За всички редакции, които чакат AP да дадат пример, няма извинение“, продължи Труонг. „Черно с главни букви“.

Никол Асбъри е старши в Университета на Канзас, учи журналистика и жени, пол и сексуалност. Тя може да бъде намерена на електронна поща или в Twitter @NicoleAsbury.