Мечтата на Netflix: истинска история или измислица?

Развлечение

Южнокорейският спортен комедиен филм „Мечта“, чиято премиера беше на Нетфликс и първоначално озаглавен „Deurim“, разказва историята за това как южнокорейският футболен отбор дебютира на Световното първенство за бездомни. Режисиран е от Byeong-heon Lee. Професионалният футболист Yoon Hong-Dae преживява PR кошмар в резултат на инцидента си с репортер. Той открива, че преподава на пъстър екип от бездомни играчи, след като е принуден от агенцията си да тренира аматьорския отбор на Корея за предстоящото Световно първенство за бездомни. Лий Со-Мин, начинаещ, но уморен режисьор, поставя и документира тяхното развитие в документален филм.

Филмът разказва веселата и забавна история за един невероятен екип, който работи заедно, за да установи своята стойност в глобален мащаб. Той набляга на темите за сътрудничество и постоянство, подобно на всеки друг спортен филм би се. Но филмът без усилие се отличава от своите конкуренти, като фокусира сюжета върху хора, които са без дом, и подчертава техните истории. Зрителите може да са любопитни относно автентичността на „Мечта“, който е базиран на международен футболен мач. Да проучим!

Дали мечтата е истинска история?

Dream е вдъхновен от истинска история до известна степен. Той драматизира първото участие на Корея в Световното първенство за бездомни през 2010 г. В резултат на това филмът, който е написан от Мохамед Абдула и режисьора Byeong-heon Lee, показва истинска история с някои допълнения. Режисьорът на „Extreme Job“ Лий, който е най-известен с този проект, се интересуваше от представянето на тази история от почти десет години. Режисьорът очевидно се е заинтересувал от документален филм за отбора на Южна Корея през 2010 г. за Световната купа за бездомни.

Като се има предвид значението на сърцевината на историята, Лий реши лесно да направи филм, базиран на същите събития. Спортното събитие е разработено за борба с бездомността и премахване на предразсъдъците срещу слабите. Това съобщение се обърна към Лий, който положи усилия да включи подобна история във филма си, като запази комичния тон. Същото позволява на „Мечта“ да надхвърли социалното си послание и да даде на публиката истинско чувство за човечност.

Лий използва скорошно историческо спортно събитие като вдъхновение за своя филм, но все пак имаше много творческа свобода, докато развиваше актьорския си състав и сюжетите им. Нито един от героите не е директно базиран на личности от реалния живот, защото филмът е по-скоро драматизация, отколкото биографичен разказ. В този смисъл всички герои в „Мечта“ са измислени, включително Ji-eun Lee, известен също като Lee So-Min от IU, и треньорът Yoon Hong-Dae, изигран от Park Seo-joon. Въпреки това, Лий и Абдула направиха своя дял от изследванията, за да създадат реалистично изображение на играчите, включително Ин-Сун, Хуанг-Донг, Хьо-Бонг и други, за филма.

Авторите разговаряха с редица бездомни хора, за да разберат по-добре техните борби и начин на живот, преди да развият героите. В резултат на това, дори ако героите бяха измислени, реалността все пак играеше роля в някои от техните истории. Например In-Sun и Beom-su продават вестници „Big Issue“ като средство за препитание. Тъй като участниците, избрани да се състезават в събитието през 2010 г., също бяха продавачи на хартия, същият детайл е точен за реалния живот. Няколко от предизвикателствата, които играчите издържат по пътя към събитието, се случиха и в реалния живот.

Поради недостатъчно спонсорство, отборът почти пропусна шанса да се състезава в Световното първенство за бездомни във филма. Подобни предизвикателства бяха изправени и от действителния отбор, когато се опитваше да събере пари, за да се състезава на международно ниво. Тази част от филма подчертава проблемите, пред които са изправени важни организации с действителни финансови несъответствия. Освен това всеки герой във филма има симпатично минало и намира някакво решение до края.

Независимо от полезността си, завладяващата история на филма е възможна благодарение на добре закръглената арка на всеки герой, която изглежда задоволителна и автентична. Като алтернатива, във филма има важни неистини, като например турнирът, който се провежда в Будапеща, а не в Рио де Жанейро. Разбираемо е обаче, че това вероятно е резултат от предизвикателствата на заснемането на продукцията по време на пандемията. Друга очевидна промяна в сюжета, която филмът прави, е чрез героя на Hong-Dae. Всъщност отборът за състезанието никога не е бил трениран от професионален футболист, който е изпаднал в немилост.

Вместо това, ролята на Хонг-Дей идентифицира използването във филма на добре познато клише от спортния жанр, за да подобри развлекателната стойност на неговата история. В крайна сметка филмът прави значителна артистична свобода, като същевременно черпи ясно вдъхновение от действителни събития. В разговор за достоверността на филма Лий каза: „Искам да подчертая, че целта ми не беше да критикувам някого директно. „Това, което изобразихме във филма, е истинско за живота. Хората се държат по този начин. Това е неизбежна реалност. Като режисьор, предполагам, че се опитах да представя тези истории такива, каквито са били и са. Какво ще си помислят зрителите за тях зависи от тях.

Въпреки това истинските създатели на документални филми и оригиналните играчи, които участваха в турнира през 2010 г., дадоха високи отзиви на „Dream“ и го похвалиха за връзката с техния личен опит. В резултат на това, въпреки че не базира точно своите елементи на реални личности и събития, филмът успява да изобрази истинска история за събитие от реалния живот.