Ето какво научи AFP от разширяването на екипа си за проверка на фактите до 13 държави за една година

Неидентифицирана жена приема телефонно обаждане в централата на френската информационна агенция Франс прес (AFP), в Париж, четвъртък, 18 септември 2003 г. (AP Photo/Michel Euler)

Проверката на факти винаги е била част от редакционния процес на AFP, но през 2018 г. създадохме международен екип за проверка на факти, който да се съсредоточи върху разследването на съмнителни снимки, видеоклипове, официални изявления и друга информация, която се споделя широко онлайн.

Отминахме само от една проверка на фактите във Франция преди година, когато се присъединихме към IFCN'sкодекс на принципитеи започна да работи като трети страни за проверка на факти за Facebook , до повече от 20 проверяващи факти и редактори по целия свят, от Мексико до Южна Африка и от Колумбия до Индия.

Публикувахме повече от 650 проверки на факти в блогове на четири езика ( AFP Факти на френски език, AFP Проверка на фактите на английски, AFP Факти на испански и АФП Чекамос на португалски) и все по-често в нашите новинарски емисии.

Добавянето на държава към нашия екип отваря нова кутия с червеи, докато се сблъскваме с нови политически контексти и навици в социалните медии, както и нови езици. Но нашите проверяващи факти са интегрирани в местните бюра на AFP и имат огромна полза от споделянето на своите знания и опит.

Ето някои ключови поуки от координирането на нашата междуконтинентална редакция за проверка на фактите.

1. Измислиците често се появяват отново в различни страни, особено по теми като миграция, здраве или околна среда.

Нашият нарастващ екип се възползва от нашия мащаб, като е в състояние бързо да развенчае истории, които вече са били разследвани. Например, а видео, за което се твърди, че телевизионен екип инсценира давящи се мигранти извън плажа на Крит е споделян десетки хиляди пъти, първо в Чешката република, но след това в цяла Западна Европа и Северна Америка. Проверката на фактите Реми Банет установи инцидента и доказа, че вирусните снимки всъщност са от документален филм за изселването от Мала Азия през 1922 г. Друг история за фиктивна канадска лотария за зелена карта продължава да се появява в различни африкански страни. Снимки на шокирано сирийско момиче, което твърди, че е оцелял по чудо при три отделни бомбени атаки са били широко споделяни онлайн в Европа, Съединените щати и Близкия изток през последните две години. Лесно идентифицирахме снимките, тъй като са направени от фотограф на свободна практика от AFP, Амир ал Халаби. Те показаха, че момичето всъщност е изобразено да минава през ръцете на трима различни спасители в един и същи ден. Наскоро видяхме фалшиви истории за протестите на френските жълти жилетки да се появяват в други страни, напр тази история за въображаема гилотина .

2. Разследванията често обхващат различни държави.

Присъствието на AFP по света прави много по-лесно сглобяването на парчетата, отколкото ако нашите проверяващи факти работят сами. Често проверяващият факт ще се свърже с репортер в друга държава, за да последва пример или да разследва, използвайки местните си контакти. Например видео твърди, че показва как саудитски мъж напада рецепционистка в лондонската болница беше споделен над 40 000 пъти във Facebook. Инцидентът всъщност се е случил една година преди това в кувейтска ветеринарна клиника - и журналист на AFP в страната успя да посети мястото, за да го потвърди. Транснационални истории като мигрантския керван предоставиха плодородна почва за сътрудничество между журналисти в различни страни, каза нашият редактор за Америка Мариша Голдхамър.

3. Измамките в една държава често са свързани с местната политика и остават местни — но не винаги.

Понякога една история в една страна ще започне да става вирусна в друга страна, въпреки че няма очевидна връзка с оригиналната страна.Често виждаме фалшиви истории за американската политика или известни личности в други страни, като Филипините или Нигерия. Когато бразилските законодатели гласуваха за намаляване на контрола върху пестицидите, това беше невярна история Храната на Дания скоро ще бъде 100 процента органична започна да набира популярност в бразилските социални мрежи.

4. Сътрудничеството е от съществено значение.

Дължим много на Първа чернова , който стоеше зад Проект за онлайн проверка на CrossCheck около изборите във Франция през 2017 г. CrossCheck ни даде ценно обучение и опит от сътрудничество с много различни партньори в редакцията. След обучение на място с нашите нови проверяващи факти, ние продължаваме обучението за проверка онлайн, както и споделянето на технически проблеми и обратна връзка. Slack и WhatsApp са страхотни за съвместна работа — но ние се научихме да свеждаме груповите канали до минимум!

5. Фалшивите акаунти често имат огромен брой последователи.

Примерите от азиатския редактор Карл Малакунас включват фалшива страница във Facebook в Индонезия със 700 000 последователи, която се представя за проверена страница на знаменитост мюсюлмански духовник, която има седем милиона последователи; страница в Пакистан с 3,4 милиона последователи, която олицетворява канала за крикет на държавната телевизионна мрежа и множество страници във Филипините с повече от милиони последователи, които твърдят, че са официални поддръжници на политици от управляващата партия, но нямат „официален“ статут и изпомпват потоци с фалшиво съдържание.

Предимствата от разширяването определено надвишават предизвикателствата от сглобяването на бързо растящ екип. Ние непрекъснато надграждаме това, което научаваме в други страни, започвайки с ценния опит на нашия първи проверяващ факти, Гийом Доден във Франция.

И сега с удоволствие помагаме на другите да си сътрудничат. Заместник-главен редактор и ръководител на социалните медии Грегоар Лемаршан обучи журналисти в Бразилия за Проверете , проект First Draft около бразилските избори. Бразилският проверяващ фактите Педро Ноел наскоро обучи журналисти в Лагос за CrossCheck Нигерия , който стартира през ноември 2018 г.