Основи на редактирането: Процесът на редактиране

Процесът на редактиране протича на няколко стъпки и включва четене на един и същ текст няколко пъти, всеки път с различен фокус.

Първо трябва да се направи стъпка А. Стъпка F е най-добре да се направи последна. Останалите могат да се правят в какъвто ред смятате за най-продуктивен. Някои редактори намират за по-добре първо да изчистят всички детайли и след това да погледнат голямата картина; други предпочитат първо да се справят с проблемите с голямата картина и след това да се върнат, за да коригират детайлите.

• Стъпка A: Прочетете текста
  Прочетете го докрай, без да редактирате. Целта е да се добие представа за какво става дума в текста, какво включва, къде отива и т.н.
• Стъпка Б: Гребен с фини зъби
  Поправете печатните грешки, поправете пунктуацията, поправете употребата и граматическите грешки, уверете се, че всичко следва стил.
• Стъпка C: Голяма картина
  Уверете се, че структурата на текста има смисъл. В правилния ред ли е информацията? Прелива ли се от една идея към друга лесно и плавно? Всичко ясно ли е обяснено? Има ли въпроси без отговор? Липсва ли някаква информация?
• Стъпка D: Проверка на фактите
  Проверете всичко. Проверете имената и заглавията. Проверете датите и местата. Направете сметката. Проверете обобщенията на отчетите, данните или изследванията спрямо оригиналната информация. Проверете всички източници.
• Стъпка E: Ревизия
  „Ревизия“ е широк термин, който обхваща няколко задачи, като премахване на излишъци, изрязване на многословен текст, евентуално подрязване за дължина и гарантиране, че никое друго редактиране не е въвело пропуски в историята или грешки. Етапът на ревизия може да дойде след етапа на проверка на фактите; след като писателят отговори на всички отворени въпроси и попълни всички празнини в историята, някои параграфи може да се нуждаят от актуализиране.
• Стъпка F: Тип на дисплея
  Много редактори също пишат тип на дисплея — заглавия, заглавия, надписи на снимки, резюмета. Най-добре е да направите това, след като текстът е готов за публикуване и не се очакват повече значителни промени.

Взето от Основи на редактирането , самостоятелно ръководен курс от Анди Бехтел, Лиза Маклендън и Сю Бързински Булард в Poynter NewsU . Ето нашето набор от курсове за редактиране и сертификати с ACES.

Вземете пълния курс

Пропуснали ли сте курс за кафе пауза? Ето нашия пълен състав. Или следвайте в Twitter на #coffeebreakcourse.