Журналистите на El Paso Times разсъждават върху масовата стрелба в Walmart и отразяването на годишнината

Служителите на El Paso Times се погрижиха за отразяването на годишнината от най-смъртоносното нападение срещу латиноамериканци, докато се справяха със собствената си травма

Кристина Де Алба посещава брат си, преживелият стрелба в Walmart Марио Де Алба, в неговата болнична стая в Чихуахуа, Мексико, в петък, 24 юли 2020 г. След като беше освободен от заведение за дългосрочни грижи в Ел Пасо през февруари, семейството пътува до Чихуахуа. Той отново е хоспитализиран след усложнения. (Марк Ламби/Ел Пасо Таймс)

На 3 август 2019 г. предполагаем привърженик на бялата раса застреля и уби хора в Walmart в Ел Пасо, Тексас. Двадесет и трима души загинаха и много бяха ранени при това, което беше описано като най-смъртоносната атака срещу латиноамериканци в съвременната история на САЩ.

В челните редици на отразяването бяха журналистите от El Paso Times, част от USA Today Network, които работеха неуморно, за да отразяват стрелбата и последствията. Това беше тяхната общност, която беше опустошена, а нюзрумът остана в историята дълго след като националните медии опаковаха оборудването си и си тръгнаха.

„Въпреки че тази година се случиха други неща, този ден винаги имаше облак“, каза Бриана Санчес, фотожурналист в El Paso Times. „Винаги е имало това продължително чувство на траур, все още.”

Година по-късно служителите на вестника, собственост на Gannett, все още се борят с онова, на което са били свидетели, като същевременно отразяват вълнения ефект на трагедията, както могат по време на пандемия. Отбелязването на годишнината е специален раздел от 12 страници, публикуван в неделя, който включва актуализации за оцелелите и служителите на Walmart, художествена изложба за предмети, оставени в импровизиран мемориал в магазина, и размисли за расистките мотиви зад този ден. Властите смятат, че предполагаемият убиец Патрик Крузиус е написал манифест, който критикува „испанско нашествие“. Жертвите, загинали при нападението, са от САЩ, Мексико и Германия.

„Не бих могъл да бъда по-горд с това, което направиха“, каза корпоративният редактор Кодел Родригес за отразяването на годишнината на персонала. „Нещото, което забелязах най-много при репортерите, е колко решени бяха да постъпят правилно по темата и да се уверят, че историята е възможно най-добра. Мисля, че това показва.”

Родригес каза, че е започнал да обмисля идеи за годишнината още през юни и се е срещнал с изпълнителния редактор Тим Арчулета и неговия колега Самюел Гайтан. Повече идеи за истории бяха представени от служителите, задачи бяха раздадени и всички се заеха да работят.

Марк Ламби, който е фотожурналист в El Paso Times от 2001 г., каза, че фокусът на редакцията за отразяване на годишнината не е да накара някой да преживее случилото се на 3 август 2019 г., а да се съсредоточи върху изцелението. Снимките на Ламби на обезумели служители на Walmart, които се утешават един друг след стрелбата, уловиха суровата емоция и ужас от онзи ден и по-късно бяха подхванати от големи издания като The New York Times и Associated Press. Той си спомня, че е бил в състояние на шок в продължение на дни.

„Мисля, че това ни помогна много в разговорите със семействата. Със сигурност ми помогна много, защото не исках да преминавам през това отново“, каза Ламби, като се съсредоточи върху възстановяването, а не върху детайлите на трагедията. „Слушаш всички тези истории. Интервюирате всички тези членове на семейството: това са 23 погребения, това са 23 възпоменания, това са 23 литургии. Искахме да се съсредоточим върху това къде сме сега, вместо да се връщаме и да отваряме отново всички тези рани.'

Ламби и Санчес, единствените двама фотографи в екипа, се обединиха за няколко портрета на оцелели и онези, които бяха загубили близки при масовата стрелба. Едната беше на Мишел Грейди, чернокожа жена, застреляна няколко пъти извън Walmart. На портрета Грейди е в пейките на своята църква, Принц на мира християнско дружество. Тя държи червена Библия. Зад нея е разположен голям плакат с очертания на Тексас и „El Paso Strong“ в курсив в центъра.

Мишел Грейди е показана в събота в нейната църква, Prince of Peace Christian Fellowship, в Ел Пасо. Грейди беше прострелян няколко пъти на 3 август 2019 г., когато въоръжен мъж откри огън в East Side Walmart. (Марк Ламби и Бриана Санчес/El Paso Times)

Санчес каза, че е разговаряла с бащата на Грейди и местния пастор, Майкъл Грейди, седмица преди назначението. В един момент не беше ясно дали Мишел Грейди ще се съгласи да бъде снимана, но в крайна сметка тя го направи.

„Искахме да покажем този невероятно силен човек и наистина да подчертаем колко смела и силна е тя“, каза Санчес, роден в Ел Пасо. „Беше много поразително, защото това означаваше, че хората ми се доверяват. Това означаваше, че се чувстват в безопасност с мен.'

Щатен репортер Лорън Вилагран написа парче който закотви специалната секция и ръководи 1А на вестника. „Това, което трябва да бъде време за колективно изцеление, за мнозина е помрачено от разделенията, принудени от коронавируса – ограничения за събирания на приятели и семейство, граница, до голяма степен затворена за двунационалните традиции“, пише Вилягран. „Тази седмица няма да има спонтанни прегръдки между непознати, няма да има събиране наблизо, за да чуем коридор, написан за загубени животи. Ще има проходни и социално далечни паметници. Ще има призиви за съобразяване с нерешената борба на страната с расизма, подчертана от тази масова стрелба на границата между САЩ и Мексико.'

Журналистът-ветеран също написа a сърцераздирателен профил на оцелелия Марио Де Алба, мексиканец, който все още се бори да се възстанови от последиците от куршум, разрушаващ вътрешностите му. Той беше прострелян в гърба, докато прикриваше съпругата си и 10-годишната си дъщеря, и беше хоспитализиран от месеци в Чихуахуа Сити, Мексико. Вилягран каза, че източник от Сиудад Хуарес я свързва със семейството. Тя имаше само няколко дни, за да работи по историята, която подробно описва щетите върху семейството на Де Алба и растящите болнични сметки, пред които е изправена съпругата му.

„Просто чувствам, че е наистина важно светът да знае, че той все още е в болница, общността да знае с какво все още се занимава това семейство“, каза Вилагран. „Наистина е важно да запомните, че това е престъпление, което не е засегнало само Ел Пасо. Това засегна две държави, три щата. Това е област, която наистина е уникална географски и културно.”

Вилягран каза, че се гордее с отразяването на годишнината на нейния персонал, което включваше много емоционален труд.

„Тъжно ме прави, че това, през което току-що преминахме, не е уникално за нашия нюзрум. Дейтън, Охайо, имаше масова стрелба в деня след масовата ни стрелба“, каза Вилагран. „За съжаление, ние не сме уникални и има редакции в цялата страна, които трябваше да се справят с отразяването на трагедията, която е масова стрелба.

Никой не иска да отразява масовата стрелба, каза Санчес.

„Най-големият извод, който имах от всичко това, е човечността във всичко това“, добави тя. „Просто трябва първо да бъдеш грижовен и обичащ като човек, преди работата си. И това е трудното. Винаги, когато трябва да се справяте с чувствителни истории като тази, мисля, че е наистина важно никога да не изпускаме от поглед факта, че нашата работа е да служим на общностите, на които докладваме.'

Амарис Кастило е асистент по писане/изследовател в публичния редактор на NPR и сътрудник на Poynter.org. Тя също е създател на Винарски истории и много уморена майка. До Амарис може да се стигне на електронна поща или в Twitter @AmarisCastillo .