CNN, Weather Channel неточно съобщават, че Нюйоркската фондова борса е под 3 фута вода

По време на отразяването на щетите в понеделник вечерта, дължащи се на системата за бури Sandy, CNN и Weather Channel неточно съобщиха, че Нюйоркската фондова борса е била под три фута вода. Метеорологът Чад Майърс казал на Пиърс Морган за щетите.

„Според Националната метеорологична служба, чрез електронни медии, има три фута вода на търговския етаж на Уолстрийт. Три фута вода на Нюйоркската фондова борса“, каза Майърс в ефир.

Морган попита дългогодишния кореспондент на Уолстрийт Ерин Бърнет колко дълго може да бъде затворена борсата. Тя отговори: „Това е дървен под и е историческа сграда, щетите, които може да нанесе, биха били невероятни.“

По време на обмена, който продължи няколко минути, графика в долната трета казваше „3 фута вода на пода на NYSE“.

— попита тогава Морган кореспондент Али Велши , „Какво мислите, че това ще доведе до финансовите пазари?“

„Това ще окаже влияние в световен мащаб върху богатството на хората“, отговори Велши.

Около 10 минути по-късно Морган и Майърс направиха този обмен, докато графиката в долната трета гласеше „противоречиви доклади за наводнението на NYSE“:

Морган: Имате актуализация за ситуацията на фондовата борса... Все още ли смятаме, че 3 фута вода е попаднала в борсата? Изглежда, че сега има противоречиви доклади.

Майърс: О, така ли е? Знаеш ли, получих това от таблото за бюлетини на Националната метеорологична служба. Беше точно там, пишеше три фута вода на пода. Не знам дали има противоречиви доклади или не.

Морган: Там е много хаос, много репортажи летят наоколо -

Майърс: Разбира се, токът е изключен, светлините са изключени; телефоните вероятно не работят. Не знам. Ще го изясня обаче, ще разбера дали това се е случило или не.

Морган: Ще стигнем до дъното след почивката.

Това съобщава Ерик Уемпъл от Washington Post Националната метеорологична служба отрича отговорност за грешната информация:

Крис Вакаро, говорител на Националната метеорологична служба, отхвърля по имейл всяка идея, че хората му биха подкрепили такъв доклад. „Знам със сигурност, че не бихме били първоначалният източник на тази информация. Нашите офиси и служители са всички в източната част на LI.” Той уточнява, като отбелязва, че разбирането му е, че „тези доклади произлизат чрез социалните медии от местните медии в Ню Йорк. След това този доклад беше споменат в дискусия в чат стая, ориентирана към прогнози. Но NWS не е прекият източник на доклада.'

Vaccaro предостави на Wemple актуализация по-късно: „Докладът дойде от местни медии в Ню Йорк и се появи в доклад за местни бури от NWS, който обобщава въздействията в района. В този доклад информацията относно NYSE беше съответно приписана на „медии“. След като тази информация за наводнения беше определена като невярна, докладът беше актуализиран с това премахнато.

Говорителят на CNN Бриджит Ленингер изпрати това изявление по имейл: „Чад Майърс се позова на доклад на Националната метеорологична служба, който се оказа неверен. Бързо направихме корекция в ефир. Съжаляваме за грешката.

Как се разви объркването в Twitter

[ Вижте историята „Слух: Търговският етаж на NYSE е под 3 фута вода“ на Storify ]