Научете Съвместимост По Зодиакален Знак
Годините на планиране се отплащат за отразяването на смъртта на Кастро от CNN и Miami Herald
Отчитане И Редактиране
Жена разглежда снимка на Фидел Кастро, след като постави цвете пред посолството на Куба в Сантяго, Чили, събота, 26 ноември 2016 г., ден след смъртта на Кастро. (AP Photo/Esteban Felix)
Когато новината за смъртта на Фидел Кастро избухна късно в петък вечерта, Маями Хералд имаше план, който се правеше десетилетия, да покрие историята.
„Планирахме тази история по-дълго, отколкото някои от хората, които я отразяват, са били живи“, каза Рик Хирш, управляващ редактор на Miami Herald.
Малко след смъртта на Кастро, Хералдс уебсайт беше изпълнен с истории за кубинския диктатор, отразяващи връзката на Маями с острова.
От десетилетия служителите на Herald знаят за „плана Куба“.
„В един момент беше супер фокусиран върху печата“, каза изпълнителният редактор Минди Маркес пред Poynter. „Говорихме за специални печатни издания, организирахме го по време на деня, какво ще правим по отношение на печата.“
Планът се промени, тъй като навиците за потребление на новини се промениха през десетилетията, като се отчиташе как историята ще се разбие онлайн. Политиката на Куба също наложи големи ревизии на „плана за Куба“ на Herald.
„В един момент планирахме внезапна смърт, която би довела до изселване от острова“, каза Маркес. „Започнахме да планираме как да се справим с бреговата охрана, когато хората отидат в морето. Но когато щафетата беше предадена от Фидел на Раул, това притъпи това.'
Редакциите се отнасят предпазливо към слуховете за смъртта на Кастро, тъй като през годините е имало толкова много фалшиви доклади.
„Изглеждаше, че в един момент на всеки шест месеца ще започне слух“, каза Маркес. „Неизбежно някой щеше да намери негова снимка и тя щеше да бъде развенчана. От известно време не сме имали фалшива тревога. Тази година не си спомням нито един.'
Подвеждащите доклади обаче имаха обратна страна.
„Единственото хубаво нещо за тези фалшиви аларми е, че ще премахнем праха от плана, ще го прегледаме отново, ще ги актуализираме“, каза тя.
Новината се появи твърде късно за печатните издания на Хералд и други вестници от Източното крайбрежие, но Си Ен Ен пусна новина, когато Раул Кастро направи съобщението. Новината дойде по правителствената телевизия на Куба в слабо осветено студио с портрети на комунистически лидери на заден план.
Патрик Опман е кореспондент на CNN в Хавана от три години. Биографията му в Twitter го предвещава като единствения американски телевизионен кореспондент, базиран в Куба.
Опман беше първият, който каза на много кубинци, че бившият им лидер е починал, защото държавната телевизия подценява новините. Всъщност кубинските телевизионни водещи, облечени във военни униформи, водеха своите правителствени новинарски емисии с истории за военни учения, а не за смъртта на Кастро.
Крис Муди, старши дигитален кореспондент в CNN, прекарваше няколко дни в къщата на родителите си в Уест Палм Бийч, Флорида, когато се появи новината за смъртта на Кастро. Той се втурна към предградието на Маями, известно като Little Havana, и започна да подава документи за телевизия и онлайн.
Съпругата на Moody's, Кристина, е родена в семейство на кубинско изгнание, каза той пред Пойнтър. Те избягаха от Куба и той е чул горчивите им приказки за живота, който са оставили след себе си. Тези емоции бяха очевидни, когато кубинско-американците празнуваха по улиците новината за смъртта на Кастро.
„Моята работа е да позволя на хората да говорят“, каза той. „Те са живели в продължение на десетилетия с отговорник, който е отнел имота им, накара ги да напуснат домовете си, а за някои той отне живота на техния любим човек.
Муди признава странното отразяване на тържество по повод смъртта на друг човек - нещо, което той също видя да стои пред Белия дом в нощта, когато САЩ обявиха смъртта на Осама бин Ладен.
„Моята работа е да докладвам това, което чувам и виждам“, каза той. „Кубинците не смятат, че всичко ще се промени веднага, но изчакаха този момент.
Някои от историите за смесени емоции от MiamiHerald.com
Историите на Хералд отразяват емоционалното изливане и представляват фината линия между честването на смъртта и празнуването на края на политическите репресии.
Маркес очаква да чуе ехо от емоциите на общността в нюзрума на Herald, каза тя.
„Мисля, че не можеш да живееш тук и да не разбираш колко дълбока е тази история“, каза тя. „Това промени начина, по който градът положи основите за изгнаници от други страни, бягащи от политическите си сътресения. Има такава чувствителност точно какво означава това.'
Тя е омъжена за мъж на име Фидел. Баща му почина преди пет години, а майка му почина миналата година.
„Семейството на съпруга ми е разделено от години, чичо му беше политически затворник“, каза тя. „Това е история, която ще чуете отново от хора в редакцията.“
Това вече е започнало, както се вижда от туит от спортния писател на Herald Мани Наваро.
Единственото, за което мога да мисля, са всичките ми починали роднини и как им се иска да са видели този ден https://t.co/tKU59EdaP4
– Мани Наваро (@Manny_Navarro) 26 ноември 2016 г
Наваро написа есе от първо лице обяснявайки, че когато кубинско-американците говорят за своето наследство, те трябва да обяснят кога са пристигнали. Майка му избяга от Куба на Кастро през 60-те години:
„Казвам ви всичко това, защото като човек от кубински произход научих през годините, когато говорите с друг кубинец, трябва да дефинирате страданието си.“
„Въпросите са едни и същи: родени ли сте там? Кога си тръгнахте вие или родителите ви? Стигнахте ли тук със самолет или със сал? Какво направи Кастро с теб или семейството ти?
„Това е като ужасна система за класиране и колкото повече страдате вие или вашето семейство, толкова по-кубинец сте наистина.
Друго обширно отразяване на смъртта на Кастор в района на Маями включва:
http://www.univision.com/
http://www.telemundo.com/noticias
WFOR-TV Маями
WTVJ-TV Маями
WPLG-TV Маями
WSVN-TV Маями