Защо фалшивите твърдения, че Нанси Пелоси е пияна, продължават да стават вирусни - въпреки че не пие

Променено видео, което прави да изглежда, че председателят на Камарата на представителите Нанси Пелоси е пияна, стана вирусен във Facebook. Той е гледан повече от 2 милиона пъти.

Председателят на Камарата на представителите Нанси Пелоси от Калифорния говори на пресконференция на Капитолийския хълм във Вашингтон, петък, 31 юли 2020 г. (AP Photo/Andrew Harnik)

Бележка на редактора: PolitiFact, който е собственост на института Poynter, е дезинформация за проверка на фактите относно коронавируса. Тази статия е препубликувана с разрешение и се появи първоначално тук .

• Променено видео, което прави да изглежда, че председателят на Камарата на представителите Нанси Пелоси е пияна, стана вирусен във Facebook. Той е гледан повече от 2 милиона пъти.
• Речта на Пелоси беше забавена, за да изглежда, че е пияна на пресконференция през май. В непромененото видео речта на Пелоси не е неясна.
• Видеото е последният пример за дезинформация, която се опитва да представи Пелоси като пияна. От кабинета на говорителя казват, че тя не употребява алкохол.

Като партизанска битка заради оперативната група за коронавирус на Белия дом продължава да се играе във Вашингтон, променено видео, което прави да изглежда, че председателят на Камарата на представителите Нанси Пелоси е пияна, стана вирусен във Facebook.

Видеото, което беше публикувано 30 юли има повече от 2 милиона гледания. На него се вижда как Пелоси пие от пластмасова чаша и мами думите си, докато моли репортер да изясни въпрос на пресконференция.

„Това е невероятно, тя е издухана от ума си“, пише плакатът в надписа, „Обзалагам се, че това ще бъде свалено!“

Видеото беше маркирано като част от усилията на Facebook да се бори с фалшивите новини и дезинформацията в своя News Feed. (Прочетете повече за нашето партньорство с Facebook .)

(Екранна снимка, Facebook)

Но видеото е подправено - речта на Пелоси беше забавена, за да изглежда сякаш е пияна на пресконференцията.

Кадрите идва от седмичната пресконференция на говорителя на 20 май, по време на която тя отговори на въпрос за Президентът Доналд Тръмп предлага в Twitter че домакинът на MSNBC Джо Скарбъро е извършил убийство (иск ние сме оценили Панталони в огън).

В непромененото видео речта на Пелоси не е неясна.

Промененият клип използва техника, наречена „лекарство“. Този процес включва „изрязване, промяна на скоростта, използване на Photoshop, презапис на аудио или добавяне или изтриване на визуална информация“, Според ръководството на Washington Post за манипулирано видео.

Графика в края на промененото видео предполага, че първоначално е публикувано в TikTok. CNN съобщи че платформата за споделяне на видео е премахнала видеоклипа, който е получил 37 000 гледания, за нарушаване на своята „политика за синтетични медии“.

Засега обаче манипулираният клип на Пелоси, която мълчи думите си, остава във Facebook. Това е последният пример за дезинформация, който се опитва да представи първата жена, която говори в къщата като пияница.

Откакто Пелоси беше преизбрана през януари 2019 г., PolitiFact развенча няколко фалшиви твърдения, че е била в нетрезво състояние. Измамниците варират от снимки извън контекста които я карат да изглежда пияна умишлено манипулирани видеоклипове за да прозвучи така, сякаш тя мълчи думите си.

Клипът на TikTok е подобен на предишните манипулирани видеоклипове и идва като Пелоси и Тръмп търговски бодли относно справянето на президента с пандемията COVID-19. Но постоянството на фалшиви твърдения, че Пелоси е в нетрезво състояние, е иронично, като се има предвид, че говорителят не е известен да пие.

За тази история поискахме интервю с Пелоси. Офисът й отказа, но говорителят Дрю Хамил ни каза в имейл, че говорителят не пие. (Офисът на Пелоси казаха ни тя не пие за подобна проверка на фактите през 2010 г.)

Това съвпада с какво са казали другите за Пелоси през годините. След манипулирано видео на говорещата, която мами думите си стана вирусен в социалните мрежи през май 2019 г. дъщеря й Кристин Пелоси, туитира опровержение.

„Републиканците и техните консервативни съюзници изпомпват този презрен фалшив мем от години! Сега са заловени”, каза тя. „#FactCheck: Г-жа Говорител дори не пие алкохол!“

Свързахме се с всеки лидер на демократите в Камарата, за да разберем техните мисли за повтарящите се пиянски измами, но не получихме отговор.

Експерти казаха, че представянето на Пелоси като пияница е прост начин да се атакува нейното доверие и да се разпространява дезинформация.

„За тези, които искат да навредят на репутацията на Пелоси, това е ниско висящ плод“, каза в имейл Ребека Тромбъл, асоцииран директор на Института за данни, демокрация и политика към университета Джордж Вашингтон. „Лесно е да сдвоите това съобщение с нелицеприятна картина и да създадете траен спомен за говорещия.“

Неверни твърдения, че твърдението, че Пелоси е в нетрезво състояние, може да се разпространи по-бързо от други видове дезинформация, тъй като многото публични изяви на Пелоси означават, че има много изходен материал, който дезинформаторите да използват за създаване на нови измами.

„В тези твърдения има качество „костенурки““, каза в имейл Итън Портър, асистент в Училището по медии и обществени въпроси на университета Джордж Вашингтон. „Чрез тяхното повторение търговците на фалшиви новини могат да насочат читателите към по-ранни (фалшиви) истории, които са направили същите (фалшиви) твърдения.

Неверни твърдения, че Пелоси е пияна на публично място, съществуват откакто тя е на поста.

• През 2010 г. бившият кандидат за президент на Републиканската партия Мишел Бахман каза, че Пелоси „е била заета да залепва данъкоплатеца със своя бар от 100 000 долара за алкохол на военните самолети, с които лети“. Ние оценихме, че Pants on Fire!
• През 2017 г. сайт с фалшиви новини твърди, че Пелоси е участвала в инцидент с шофиране в нетрезво състояние в Лос Анджелис. Сноупс оцени това като невярно .
• През юни фалшиво твърдение, че Пелоси е отстранена от Камарата на представителите заради пияно крещене на републиканците, беше широко разпространено в социалните медии. Оценихме го Pants on Fire!

Докато този вид дезинформация е последователно развенчаван , лъжите, които твърдят, че Пелоси е пияница, могат да имат трайно въздействие върху тези, които ги виждат.

„Продължаващото прокарване на този разказ за Нанси Пелоси не е изненадващо“, каза в имейл Клеър Уордъл, американската директорка на First Draft, организация с нестопанска цел, която проследява и изучава дезинформация. „Начинът, по който мозъците ни работят, означава, че познаването и повторението са два изключително мощни фактора за това как обработваме информацията. Ако сте чували нещо преди, е по-вероятно да го приемете за истина.'

Друга причина, поради която тези видове фалшиви твърдения имат трайна сила: те се докосват до вековните стереотипи за жените политици.

„Изобразяването на жените като „нестабилни“ и някак „негодни“ за лидерство има дълго, грозно родословие“, каза Портър. „Тези фалшиви твърдения насърчават тези стереотипи; че тези фалшиви твърдения, които се споделят днес, показват, че апетитът към тези стереотипи не е изчезнал.'

PolitiFact е част от Poynter Institute. Вижте повече от техните проверки на фактите тук .