Какво означаваше „Eartrise“ за учени, журналисти, художници – и неспокоен тийнейджър като мен

Тази известна снимка от 24 декември 1968 г., по-късно наречена „Earthrise“, показва Земята зад повърхността на Луната по време на мисията „Аполо 8“. (Уилям Андерс/НАСА чрез AP, файл)

За мен „Earthrise“ е икона на изследване, символ на любопитство и безгранични приключения от нашия вид, извън ежедневните ни физически нужди.

За първи път ми направи впечатление около 25 години след като беше сниман от астронавтите на Аполо 8 през 1968 г. Бях неспокоен тийнейджър, обсебен от научна фантастика и гледане на звезди. Видях го на голям екран, проектиран върху купола на планетариум. Все още си спомням дългия момент, в който спрях да дишам. Мраморно синята Земя е красотата на сцената, но този малък хоризонт на безплодната луна е основният елемент, който разпалва мечтите за бъдещето и чувството за изследване.

Фотографът на National Geographic и научен журналист Бабак Тафреши. (Автопортрет)

Това не беше първата снимка на изгрев на Земята над лунната повърхност. Роботизираният космически кораб Lunar Orbiter 1 засне първия през 1966 г. с по-ниска разделителна способност в черно и бяло. По-важното е, че от журналистически аспект не е заснет от свидетел, скитащ в космоса на около 240 000 мили от дома.

От астронавтите на Аполо 8 не се изискваше да снимат тази сцена, нито я очакваха — те бяха фокусирани върху изключително предизвикателната мисия. Но в този момент те усетиха важността да го запишат.

Виждайки дома си от хоризонта на друг свят, вие наистина разбирате, че човечеството най-накрая е напуснало люлката си, за да изследва други светове.

Ето защо този образ вдъхнови толкова много от нас. Започнах да снимам нощно небе малко след това шоу в планетариум и моята страст и кариера не спряха да растат.

От гледна точка на астрофотографа, забележителен аспект на изображението е размерът на Земята.

Снимката е направена с 250 мм телеобектив Zeiss на средноформатна камера Hasselblad, подобно на зрителното поле на 135 мм обектив на обикновена 35 мм камера. През същия обектив изгревът на луната в земното небе изглежда почти четири пъти по-малък и далеч по-малко драматичен. Небето е катранено черно при експониране от ръка, върху нискоскоростен, специално изработен Ektachrome филм (1/250-та от секундата при f11). По-дълга експозиция от няколко секунди може да разкрие някои звезди, но до голяма степен ще преекспонира ярка, осветена от слънцето луна и Земята.

От гледна точка на фотожурналистиката, интересен аспект на изображението е как световното му публикуване промени хода на космическата надпревара, започнала през 50-те години на миналия век. Надпреварата беше до голяма степен водена от политически лидери за създаване на нова суперсила. Огромен бюджет и обществена воля подкрепиха както съветските, така и американските космически учени да усъвършенстват технологиите, както никога досега. Съветският спътник Спутник стартира Космическата ера през 1957 г. Съединените щати останаха втори, докато Аполо 8 не достигна лунната орбита и и трите снимки на изгрев на Земята се оказаха влиятелни за промяната на курса.

Седем месеца по-късно, през юли 1969 г., Аполо 11 кацна на Луната. След програмите на Аполо, пилотираната космическа надпревара изчезна и ефективното роботизирано изследване на Слънчевата система на далеч по-ниска цена се превърна в основен фокус на непрекъснато нарастващото международно сътрудничество.

Глобалният обхват на „Earthise“ също беше възприет от природозащитниците: погледът към нашата обединена планета от разстояние, показващ уникалния, но крехък космически кораб, който всички споделяме.

Това е забележителен пример за фотография за промяна. Някои го смятат за началото на глобалното екологично движение.

От гледна точка на изкуството „Earthrise“ е една от няколкото емблематични снимки, които включват луната. Продължителното влияние на небесния съсед на Земята е широко очевидно в изкуството и обхваща култури по целия свят. „Изгрев на луната над Ернандес“ (1941) и „Луната и половин купол“ (1960) от Ансел Адамс са два други примера. „Езерото — лунна светлина“ (1904) от Едуард Стайхен е едно от най-ранните цветни изображения, което включва луната.

Това е и едно от най-скъпите изображения, продавани някога - на арт търг за около 3 милиона долара.

Бабак Тафреши е фотограф на National Geographic, специализиран в астрономия и космос, основател на програмата The World at Night (TWAN) и научен журналист. Неговите изображения обединяват изкуството, културата и науката, като свързват Земята и небето.

Прочетете останалата част от нашето покритие за кацане на луната на Аполо 11 тук