Обама оребрява NPR, докато водещият Сет Майерс се подиграва с NY Times, HuffPo на вечерята на кореспондентите в Белия дом

Президентът Барак Обама сочи към видеоекрана, докато започва речта си на вечерята на Асоциацията на кореспондентите на Белия дом във Вашингтон, събота, 30 април 2011 г. (Мануел Балче Синета/AP)

Президентът Барак Обама сочи към видеоекрана, докато започва речта си на вечерята на Асоциацията на кореспондентите на Белия дом във Вашингтон, събота, 30 април 2011 г. (Мануел Балче Синета/AP)

В Вечеря на кореспондентите от Белия дом продължи дълго шеги за акта за раждане на президента Обама, възможното кандидатуване за президент на Доналд Тръмп , и журналисти, които също бяха отличени за службата си.

Тръмп беше на вечерята, гост на The Washington Post, на чиято маса седна със съпругата си.

По време на изказванията на Обама президентът се пошегува с кандидатурата на Тръмп, а също и за федералното финансиране за NPR.

„Къде е масата на Националното обществено радио? Вие все още сте тук. Това е добре. Не можех да си спомня къде попаднахме на това. Знам, че сте били малко напрегнати, когато Републиканската партия се опита да намали финансирането ви, но лично аз очаквах с нетърпение новите програми, като „Не се вземат предвид“ или „Чакай, чакай, не ме финансирай“.“

Обама затвори своята част от програмата със сериозна нотка, почитайки военнослужещите и жените в чужбина и гражданите на Алабама. Той също така похвали журналистите за ролята им в документирането на бедствия у дома и опасности в чужбина.

„Имам вяра, че журналистите в тази зала ще свършат своята роля за хората, засегнати от това бедствие, като докладват за напредъка им и уведомяват останалата част от Америка кога ще се нуждаят от повече помощ.

„Това са истории, които се нуждаят от разказване и това е, което всички вие правите най-добре, независимо дали се втурва към мястото на опустошителна буря в Алабама или се подвизава опасност, за да покрие революцията в Близкия изток.

„През последните месеци сме виждали журналисти да са заплашвани, арестувани, бити, нападнати и в някои случаи дори убивани просто за това, че са направили всичко възможно да ни предадат историята, да дадат глас на хората и да държат лидерите отговорни.

„И през всичко това сме виждали смели мъже и жени да рискуват живота си заради простата идея, че никой не трябва да бъде премълчаван и всеки заслужава да знае истината. Това е, което правите. В най-добрия си вид това е журналистиката. Това е принципът, който спазвате.

„Винаги е важно, но е особено важно във времена на предизвикателства, като момента, пред който Америка и светът са изправени сега.

„Така че аз ви благодаря за вашата услуга и приноса, който правите. И искам да завърша, като призная не само вашата услуга, но и да си спомня за онези, които са били загубени, в резултат на извънредните доклади, които са направили през последните седмици. Те също помагат за защитата на нашите свободи и помагат на демокрацията да процъфтява.”

Когато започна своята част от програмата, водещият Сет Майърс, главен сценарист на „Saturday Night Live“ на NBC, вдигна бележки, които каза, че са шеги с акт за раждане, които е подготвил за вечерта. „Кой ти каза, че имам шеги с акт за раждане?“ Той попита Обама. — Беше Асандж, нали?

Джулиан Асандж е известен, разбира се, с изтичането на секретни документи.

Майърс се пошегува за CSPAN, NBC, хотел Hilton и афтърпартитата , включително кабелните мрежи“.

„Аз съм договорно задължен да присъствам на партито на MSNBC, разбира се. Всички знаят как работи партито MSNBC. Президентът Обама прави Kool-Aid и всички там го пият.”

„Fox News прави парти; сигурността е трудна, така че не забравяйте да носите шофьорската си книжка и шофьорската си книжка с дълга форма. Но ако си руса, не се тревожи за това, просто донеси тази динамитна усмивка.'

Майърс също се подигра на New York Times за новата си стена за заплати и Huffington Post за стратегията си за агрегиране.

„Първото на New York Times беше безплатно, но тази вечер очевидно има корицата. Така че като всички останали вероятно просто ще отида на партито на Huffington Post.

„И партито на Huffington Post моли хората първо да отидат на други партита и просто да откраднат храна и напитки и да ги донесат оттам.

Гостите бяха напомнени за интервюто на Кейти Курик от 2008 г. с тогавашната номинирана за вицепрезидент на GOP Сара Пейлин, която беше не на вечерята но беше в афтърпартито на MSNBC .

„Това беше година на значителни промени в телевизионните новини“, каза Майерс. „Кейти Курик обяви, че напуска CBS. Кейти е известна най-вече с това, че задава трудни въпроси, като „Назовете вестник“.

„Кейти е само едно от многото заминавания, които сме виждали тази година. NPR уволни Хуан Уилямс, който каза, че мюсюлманите го правят нервен. Така че Хуан е черен и се страхува от мюсюлманите, което го прави най-малко вероятно човек да вземе такси в Ню Йорк.

Уилямс се засмя и кимна.

Майърс продължи да се пошегува за напусканията на Кийт Олберман от MSNBC, Лари Кинг от CNN и Рик Санчес. Той също така се подигра с репортажния гардероб на Андерсън Купър, слогана на MSNBC „Lean Forward“, Bloomberg в Twitter и Брайън Уилямс.

Майерс, водещият на „Актуализация за уикенда“ на SNL, завърши с благодарност към журналистите. „Не бих могъл да си върша работата, ако ти не си свършиш своята“, каза той.

Най-малко 2600 журналисти, политици, известни личности и други гости присъстваха на събитието.

Гледайте видео с изказванията на президента:

Гледайте видео с изказванията на Сет Майерс: