Мартин Лутър Кинг-младши под стража на пастир: развенчаване на градската легенда

Фотографът на St. Petersburg Times Боб Морланд прави тази снимка през юни 1964 г., след като Мартин Лутър Кинг-младши е арестуван по време на седяща среща в Сейнт Августин, Флорида и е транспортиран в затвора на окръг Дювал. Надписът гласеше: „Др. Крал седи в патрулна кола с полицейско куче.

Тъй като страната отбелязва деня на празника на преподобния Мартин Лутър Кинг-младши, си спомням една снимка, която най-често съм чувал да описват като „зловеща“.

Това е едно от онези емблематични изображения, които в почти всеки случай, който съм чувал да го описват, предоставеното обяснение почти винаги е грешно.

Съвсем наскоро, по време на Серия лекции за наследството на MLK в Poynter двама присъстващи ме попитаха какво знам за снимката. Този разговор ми напомни за много подобен, който проведох това лято с актьора Форест Стивън Уитакър на конгреса на Националната асоциация на чернокожите журналисти в Орландо, по време на търга за стипендии на Visual Task Force.

Когато Уитакър попита: „какво се случва на тази снимка?“ някой бързо се пошегува: „Д-р. Кинг е защитен от немската овчарка в превозното средство на приятел.'

Това е като една от многото легендарни снимки, на които хората си спомнят изображението, но не заглавието или автентичния контекст.

На 13 юни 1964г. The St. Petersburg Times представи новина на първа страница над гънката под заглавие „Св. Августин Негрос, Клан маршируй мирно“, написана от щатния писател Мартин Уолдрон. Статията беше придружена от черно-бяла с две колони снимка, направена от щатния фотограф Боб Морланд.

Д-р Кинг беше арестуван в Сейнт Августин два дни по-рано по време на седяща среща в ресторанта на мотел Монсън. Статията съобщава, че под прикритието на нощта Кинг е бил транспортиран от затвора на окръг Сейнт Августин в окръг Дювал след заплахи за смърт и че е пристигнал в Джаксънвил в кола с шестима полицаи и полицейско куче.

Два пъти в историята авторът използва думата зловещ. В първото изречение и на страницата за прескачане със заглавие „Св. Августин Демонстрации мирни, но зловещи.”

Историята всъщност цитира лидера на ККК Дж. Б. Стоунър от Атланта, който вестникът описва като „сакат“, призовавайки тълпата да не отмъщава на „негрите“.

Статията е подходящо потвърждение на поговорката, че картината струва хиляда думи. И понякога една картина струва хиляда снимки.

Дейвид Шедън, ръководител на библиотеката Юджийн Патерсън в Пойнтер, допринесъл за изследване за тази статия.

Свързани: Четири урока за медийни лидери от Мартин Лутър Кинг младши и Джийн Патерсън | Ретроспекция: Писмото на Мартин Лутър Кинг-младши до южния редактор Джийн Патерсън