След затварянето на бюрата новинарските организации отново посещават Ирак

Отчитане И Редактиране

Снимка, направена на борда на хеликоптер, показва хеликоптер на Държавния департамент на САЩ, прелитащ над иракската столица Багдад, превозващ държавния секретар на САЩ Джон Кери в понеделник, 23 юни 2014 г. Кери обеща 'интензивна' подкрепа за Ирак срещу 'екзистенциалната заплаха' от голяма настъпление на войници, натискане към Багдад от север и запад. (AP Photo/Brendan Smialowski, Pool)

Когато репортерът на New York Times Тим Аранго пристигна в Ирак през 2010 г., бюрото с осем спални беше толкова претъпкано, че той трябваше да спи на дивана.

Но около две години по-късно той често се оказва, че броди сам из залите. Понякога журналисти влизаха и споделяха къщата, което караше Аранго, дотогава шеф на бюрото на Таймс в Багдад, да се чувства „нещо като собственик на нощувка със закуска“.

Когато американските войски напуснаха Ирак през 2011 г., много репортери отидоха с тях, каза той. Някои се върнаха в щата, а някои скоро се оказаха, че отразяват въстанието на Арабската пролет в Близкия изток.

„Мисля, че имаше период, в който четящата публика и медиите продължиха напред“, каза Аранго. В момента той дава репортажи от Северен Ирак.

Сега, с бунт, заплашващ иракското правителство и 300 съветници на Съединените щати, ангажирани да спрат настъплението си, страната видя внезапно наливане на репортери от американски новинарски организации, много от които затвориха бюрата си малко преди или след края на войната.

Телевизионните мрежи, включително CBS, Fox и CNN, засилиха своето отразяване на региона, изпращайки кореспонденти в Ирак или отразявайки ситуацията от техните офиси в Близкия изток, казаха пред Пойнтър представители на тези мрежи.

Вестниците също засилват отразяването си. „Лос Анджелис Таймс“, който затвори бюрото си през 2011 г., репортира за бунтовниците в Северен Ирак и репортер от Багдад, каза Марк Порубкански, чуждестранният редактор на L.A. Times.

'Ню Йорк Таймс', който ротира кореспонденти в и извън Ирак, изпрати четирима кореспонденти, включително носителят на наградата 'Пулицър' фотожурналист Тайлър Хикс, в страната, за да отразят конфликта, каза Даниел Роудс Ха, директор по комуникациите на 'Ню Йорк Таймс'.

Washington Post, който затвори бюрото си през 2012 г., сега има трима репортери в страната - двама в Багдад и един в Ербил, град в Северен Ирак, каза Дъг Джел, чуждестранен редактор на вестника.

Асошиейтед прес отдавна има бюро в Ирак и продължава да го поддържа след края на войната, каза Пол Колфорд, директор за връзки с медиите на АП.

Въпреки че повечето американски новинарски организации затвориха бюрата си в Ирак преди няколко години, много, като McClatchy, The New York Times и The Washington Post, постоянно осигуряват отлично отразяване на Ирак, каза Джаки Спинър, професор по журналистика в Колумбийския колеж и бившия Багдад шеф на бюрото на The Washington Post.

Въпреки това, внезапният приток на новинарски организации, които нямат постоянни връзки с региона, разкри един проблем: намирането на надеждни иракски „оправители“, журналисти, преводачи и шофьори, които помагат на репортерите да се ориентират безопасно и ефективно в конфликта.

„Един западен кореспондент не може просто да отиде в Ирак точно сега и да разкаже историята без наистина добър иракски фиксатор“, каза Спинър.

Въпреки че повечето новинарски организации разчитат на връзки с местни журналисти, за да отразяват конфликта, има разногласия относно това дали едно бюро е съществена съставка за отразяване на Ирак.

Си Ен Ен, която затвори бюрото си през 2012 г., поддържа контакт с мрежа от местни стрингъри и разчита на тях, за да помогнат за покриване на бунта, когато той избухна през последните седмици, каза Бриджит Лейнингър, представител на Си Ен Ен.

„Това е дебат, който продължава през цялото време, тъй като технологията става все по-добра и по-добра – защо да имам голямо бюро, ако мога да снимам видео от телефона си и да го публикувам?“ написа тя в имейл. „Часто от това оборудване е достатъчно малко, за да можете да го поставите в раница и да настроите глобално предаване на живо от всяка точка на света. Това улеснява пътуването и достигането до предизвикателни места с по-пъргав екип.”

Но Spinner предупреждава, че бюрата могат да насърчат дългосрочни връзки с регион, типът, необходим за осигуряване на контекст при отразяване на сложни ситуации.

„Скъпо е да се отразяват чуждестранни новини и новинарските организации се опитват да разберат как да осигурят това отразяване в средата, в която работим“, каза тя. „Не мисля, че решението е журналистите да скочат с парашут навътре и извън историята.

По-горе: Снимка, направена на борда на хеликоптер, показва хеликоптер на Държавния департамент на САЩ, прелитащ над иракската столица Багдад, превозващ държавния секретар на САЩ Джон Кери в понеделник, 23 юни 2014 г. Кери обеща „интензивна“ подкрепа за Ирак срещу „екзистенциалната заплаха“ от голяма бойна офанзива, натискаща към Багдад от север и запад. (AP Photo/Brendan Smialowski, Pool)